来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in greece, turkey and the eastern mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.
in griechenland, in der türkei und im gesamten östlichen mittelmeerraum schlachtet man bei der grundsteinlegung eines hauses einen hahn und benetzt die fundamente mit dem blut des tiers.
not everything which someone sits down and daubs on a canvas is art- i paint in my spare time, incidentally, and that is why i venture my opinion.
kunst ist nicht, wenn irgendeiner sich hinsetzt und eine leinwand bepinselt- das mache ich übrigens auch in meiner freizeit-, deswegen traue ich mir auch ein gewisses urteil zu.