来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
defragment a disk volume?
volumes defragmentieren?
最后更新： 2006-12-16
使用频率： 5
质量：
disk volume
festplattenvolume
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
disk volume pane
bereich festplattenvolume
最后更新： 2006-12-16
使用频率： 5
质量：
参考：
single disk volume
einzelne festplatte
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
defragment a file system on a virtual disk
das dateisystem einer virtuellen festplatte defragmentieren
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
some dangerous virus damaged a disk volume.
ein virus verletzte die dateisystem.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
qnap nas supports a disk volume of larger than 16tb.
das qnap nas unterstützt ein datenträgervolumen größer als 16 tb.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
sie können mehrere festplattenvolumes gleichzeitig analysieren und/oder defragmentieren.
最后更新： 2007-09-28
使用频率： 4
质量：
参考：
note that initializing a disk volume will clear all the disk data.
beachten sie, dass bei einer initialisierung des diskvolumens alle bestehenden diskdaten gelöscht werden.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
most editions of diskeeper allow you to defragment more than one disk volume at a time.
mit den meisten diskeeper-versionen können sie mehrere datenträger gleichzeitig defragmentieren.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
note that initializing a disk volume will clear all data on the disk.
beachten sie, dass durch die initialisierung eines festplattenvolume alle daten auf der festplatte gelöscht werden.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a disk volume without the lock icon in the status column is not encrypted.
ein volume ohne schlosssymbol in der status-spalte ist nicht verschlüsselt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i-faast evaluates a disk volume to determine the potential performance gain.
i-faast prüft ein festplattenvolume, um die potentielle leistungssteigerung zu bestimmen.
最后更新： 2006-11-30
使用频率： 5
质量：
参考：
inquire the information of a disk volume. for example, info-vol-1.
abfragen der informationen eines laufwerks. beispiel: info-vol-1.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
each time you analyze or defragment a disk, diskeeper calculates the read time of the disk in two ways.
jedes mal, wenn sie eine festplatte analysieren oder defragmentieren, berechnet diskeeper diesen zeitraum auf zwei verschiedene arten.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
diskeeper uses these factors to determine a disk reliability index each time it analyzes or defragments a disk volume.
wenn diskeeper ein volume analysiert oder defragmentiert, werden diese faktoren jedes mal zur ermittlung des zuverlässigkeitsindex hinzugezogen.
最后更新： 2006-11-20
使用频率： 5
质量：
参考：
there are no set rules on how often you should defragment your disk volumes.
es gibt keine festen regeln für die häufigkeit, mit der sie ihre datenträger defragmentieren sollten.
最后更新： 2006-11-04
使用频率： 5
质量：
参考：
defragments disk volumes
defragmentiert festplattenvolumes
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 5
质量：
参考：
this chapter explains how to analyze the fragmentation on a disk volume, save the results, defragment the volume, and do a “before and after” comparison.
in diesem kapitel wird beschrieben, wie sie den fragmentierungsgrad eines volumes analysieren, die analyseergebnisse speichern, das volume defragmentieren und einen vergleich des fragmentierungsgrads vor und nach der defragmentierung durchführen.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：