来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
strategy for suppressing the expression of an endogeneous gene by using compounds that are able to bind to the non-coding regions of the gene to be suppressed
strategie zur unterdruckung der expression eines endogenen genes durch verwendung von verbindungen, die an die nicht-kodierenden regionen des zu hemmenden genes binden kÖnnen
these antibiotics may cause hypersensitivity reactions in susceptible persons. • elevated endogeneous fsh levels in men are indicative of primary testicular failure.
diese antibiotika können bei empfindlichen personen Überempfindlichkeitsreaktionen auslösen. • erhöhte endogene fsh-spiegel bei männern sind ein anzeichen für eine primäre störung der hodenfunktion.
the advantage is thus obtained that the system can operate parallel to the signals taking their course in the body and calling up a variation of the cardiac activity and parallel to the endogeneous regulation processes, and in the various linkage stages the particular pertinent physiological signals are likewise ascertained at the pertinent stage by additional measured value pickups and are usable either as monitoring signals or are incorporated in accordance with their value into the further signal processing.
damit ergibt sich der vorteil, daß das system parallel zu den im körper ablaufenden, eine beeinflussung der herztätigkeit hervorrufenden signalen und körpereigenen regelungsvorgängen arbeiten kann und in den verschiedenen verknüpfungsstufen jeweils die betreffenden physiologischen signale auf der betreffenden stufe durch zusätzliche meßwertaufnehmer ebenfalls erfaßt und entweder als kontrollsignale benutzbar sind oder aber in die weitere signalverarbeitung entsprechend ihrer wertigkeit einfließen.