您搜索了: fanbase (英语 - 德语)

fanbase
fandom

wie kann ich meine leserschaft und fanbase erweitern?
: wie kann ich meine leserschaft und fanbase erweitern?

has your fanbase developed during all those years?
hat sich eure fangemeinde in all den jahren weiterentwickelt?

es verkauft sich, es hat ne fanbase und es lebt weiter.
es verkauft sich, es hat ne fanbase und es lebt weiter.

during this time captain beefheart built up a loyal gb fanbase ...
in dieser zeit baute ...

they won the award for the "best fanbase" in 2011 by indiedb.
2011 gewann sakevisual den preis für die „beste fangemeinde“ auf indiedb.

our ever-increasing pessimism has made us a tough fanbase to please.
unsere ständig wachsende pessimismus hat uns ein harter fanbase zu gefallen.

in the meantime, slacklines are worldwide known and a great fanbase has developed.
inzwischen sind slacklines weltweit bekannt und es ist eine große fangemeinde entstanden.

nevertheless or maybe because of that, evoken left a mark and gathered a growing fanbase.
trotzdem oder vielleicht gerade deswegen hinterließen evoken einen bleibenden eindruck, sammelten eine wachsende fangemeinde um sich.

i am new so not sure what my audience and fanbase is looking from me but i am eager to please and excited to start
i am new so not sure what my audience and fanbase is looking from me but i am eager to please and excited to start

schade eigentlich, aber es war abzusehen, da monika ivkic einfach die kleinere fanbase hatte als die anderen teilnehmer.
schade eigentlich, aber es war abzusehen, da monika ivkic einfach die kleinere fanbase hatte als die anderen teilnehmer.

alles in allem also eine interessante finanzierungsvariante für musiker, die sich bereits einen namen gemacht haben und über eine feste fanbase verfügen.
alles in allem also eine interessante finanzierungsvariante für musiker, die sich bereits einen namen gemacht haben und über eine feste fanbase verfügen.

clit 45 are one of a handful of today's young diy west coast punk bands who have successfully built a national and international fanbase.
clit 45 ist eine der wenigen übrig gebliebenen west coast diy bands, die sich erfolgreich eine internationale fanbase aufbauen konnte.

he has also stated they'd like to re-build the fanbase first, before moving onto the development of toonstruck 2.
er sagte aus, dass er sowohl toonstruck für moderne betriebssysteme portieren- als auch toonstruck 2 fertigstellen wolle.

this should always be highlighted in the sense that nobody knows what is the particular situation at local level is and what are the relationships between the local fanbase and local clubs better than those local stakeholders themselves.
das sollte immer hervorgehoben werden, da niemand weiß wie die jeweilige situation in den lokalen vereinen und bei den fans aussieht.

ah, the live album: often a tool for bands looking to wiggle out of contracts or perhaps, squeeze a few more pennies from a loyal fanbase.
hach, das livealbum: oft genug ein werkzeug für bands, um sich von vertraglichen bindungen zu befreien oder um ein paar pennies aus den taschen der loyalen fanbase zu schütteln.

i am new so not sure what my audience and fanbase is looking from me but i am eager to please and excited to start, what you want i'll deliver to you!
i am new so not sure what my audience and fanbase is looking from me but i am eager to please and excited to start, what you want i'll deliver to you!

but besides legal action, we are convinced that the whole roma fanbase – from all sectors of the stadium – now need to send a very clear signal of unity of purpose.
neben dem gerichtlichen vorgehen sind wir auch überzeugt, dass die gesamte roma fanbasis – aus allen blöcken des stadions - nun einheitliches zeichen setzen muss.

if we did this only in finland, where we have a more solid fanbase already, it wouldn´t matter that much if we got the next album out whenever it´s ready.
wenn wir das nur in finnland machen würden, wo wir bereits eine solidere fanbasis haben, würde es nicht so sehr eine rolle spielen wenn wir das nächste album herausbringen, wann auch immer es fertig ist.

although tom of finland had cultivated a loyal fanbase in the us from 1956, when his images first appeared in male muscle magazine physique pictorial, his inaugural visit to america only came in the late 1970s. here he found the social climate more conducive to his lifestyle and he became a frequent visitor.
obwohl tom of finland seit 1956, als seine ersten bilder in dem bodybuilder-magazin physique pictorial erschienen, in den usa über eine loyale fangemeinde verfügt, reiste er erst in den späten 70er jahren zum ersten mal in die usa. hier fand er ein soziales klima vor, das seinem lebensstil angemessener war und er kehrte regelmäßig zurück.