来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
here the master teaches how to feint with the entrüsthau. with the feint those fencers will be hit who always displace and strike to the messer.
hier lehrt der meister, wie man mit dem entrüsthau fintieren soll, denn mit dem fintieren werden die fechter getroffen, die immer versetzen und zum messer schlagen.
while a beginner will physically fall for the feint, lunging toward it in an effort to push back, with practice this disturbance becomes so small as to become undetectable.
während ein anfänger physisch für schwache fallen wird, wird das longieren gegenüber in einer bemühung, diese störung zurück, mit der praxis zu schieben so klein, als dass nicht nachweisbar geworden.
because of the nature of the runet, one can never discount the possibility that this might be a talented fake or a public relations feint on the part of lubyanka's spooks.
es liegt in der natur des runet , dass man nie ermessen kann, ob dies vielleicht ein gut inszeniertes täuschungsmanöver oder eine pr-finte seitens der gespenster aus der lubjanka ist.
- when the camera type is set to [player] and the view isn't facing the opposition goal, you cannot make feint controls.
・wenn der kamera-typ auf [spieler] eingestellt ist, aber die perspektive nicht auf das gegnerische tor ausgerichtet ist, können sie das antäuschen nicht steuern.