来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
flash version 9,0 or greater is required
flash-version 9,0 oder höher ist erforderlich,
最后更新： 2016-01-13
使用频率： 1
质量：
参考：
flash version 9,115 or greater is required.
flash version 9,115 or greater is required.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
flash (version 9 or later) is required to use this function.
flash (version 9 or later) is required to use this function.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
flash version 5.0 is required as a minimum.
von den verschiedenen flash-versionen ist mindestens flash 5.0 nötig.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mysql 5.0 or greater is also required.
aus diesem grund übernimmt es die gleichen abhängigkeiten und benötigt php 5.2.6 oder höher, um voll funktionsfähig. mysql 5.0 oder höher ist erforderlich.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
invalid flash version (install flash version >= 9) flash version 9 or greater is required to run the player.
ungültige flash-version (flash-version >= 9 installieren) zum ausführen des players ist flash version 9 oder höher erforderlich.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
to view this page ensure that adobe flash player version 10.0.0 or greater is installed.
to view this page ensure that adobe flash player version 10.0.0 or greater is installed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the version of "rdesktop" you are using (%1) is too old: rdesktop 1.3.2 or greater is required.
die von ihnen verwendete version von„ rdesktop“ (%1) ist zu alt: benötigt wird version 1.3.2 oder neuer.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
16-bit color or greater is also strongly recommended.
16-bit-farbe oder größer wird auch stark empfohlen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dose in children 50 kg or greater is the same as in adults.
die dosis für kinder ab einem gewicht von 50 kg ist dieselbe wie für erwachsene.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
dosage in children 50 kg or greater is the same as in adults.
die dosierung bei kindern über 50 kg entspricht derjenigen bei erwachsenen.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 8
质量：
参考：
pdflib 3.0 or greater is supported by php 3.0.19 and later.
most of these changes has been somehow covered by php, some has even required changes to the php api.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it is highly recommended that you build mplayer using gcc 3.4 or greater, or if you are building on power5, gcc 4.0 is required.
es wird dringend empfohlen, mplayer mit gcc 3.4 oder höher zu erzeugen, oder es wird, falls du auf power5 arbeitest, gcc 4.0 benötigt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
any score 41 or greater is added to the offensive player's score.
jeder der gäste 41 oder größer ist, die offensive des spielers addiert.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
any oregano product claiming carvacrol levels of 70% or greater is likely made from genetically engineered plants.
diese gentechnisch veränderte arten oregano sind jetzt auf dem markt. jeder behauptet carvacrol-level von 70 % oder mehr oregano markenprodukt wahrscheinlich aus gentechnisch veränderter pflanzen hergestellt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if a large volume (greater than 2 ml for children or greater than 5 ml for adults) is required, it is recommended that the administration of immunogam be divided doses at different sites.
wenn eine große menge erforderlich ist (mehr als 2 ml bei kindern oder mehr als 5 ml bei erwachsenen), wird die verabreichung von immunogam in teildosen an unterschiedlichen stellen empfohlen.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
light dry clippings are generally less likely to accumulate on the narrow portion due to its smaller surface area, and therefore a more dense or greater accumulation of clippings is required to pivot the lever when contacting the narrow portion than when contacting the wide portion .
leichte, trockene abfälle werden sich im allgemeinen aufgrund des schmaleren oberflächengebiets mit geringerer wahrscheinlichkeit auf dem schmalen bereich 130 ansammeln, wodurch eine dichtere oder größere ansammlung von abfällen benötigt wird, um den betätigungshebel 88 zu schwenken, wenn sie den schmalen bereich 130 berührt anstatt den paddelbereich 128 zu berühren.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 2
质量：
参考：
the process for producing a pyridine derivative according to claim 1, wherein a reaction solvent having a boiling point of 100° c or greater is employed.
verfahren zum herstellen eines pyridinderivats nach anspruch 1, wobei ein reaktionslösungsmittel mit einem siedepunkt von 100°c oder mehr eingesetzt wird.
最后更新： 2014-12-05
使用频率： 2
质量：
参考：
if the tube rod must be tilted at a 45° angle or greater or if greater extension is required for either part of the setup, two af 1 adapters should be mounted one above the other, with the the cylindrical lower part of the rlg 350 inserted into the upper af 1 while the xlr plug rests in the lower one.
bei einer rohrlänge von mehr als 300mm oder bei ständigem betrieb mit einer neigung von mehr als 45° zur vertikalen sollten an stelle von einer flanschdose af 1 zwei stück übereinander angeordnet verwendet werden. in der oberen flanschdose befindet sich dann das zylindrische fußstück des tischrohrs, in der unteren der xlr-ausgangsstecker. die montage ist unkompliziert.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
see, xfree86 4.0.x or greater is highly recommended ! mplayer 's dga driver is autodetected by ./configure, or you can force it with --enable-dga.
wie du siehst, ist xfree86 4.0.x oder neuer sehr zu empfehlen ! mplayer s dga-treiber wird von ./configure automatisch erkannt. alternativ kannst du seine compilierung mit --enable-dga erzwingen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：