来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
build a balancing course up to 5 m long with the set. children improve coordination and sense of balance with the balancing gangplank.
mit dem set können sie einen bis zu 5 m langen balance-parcours bauen. kinder verbessern auf dem balanciersteg ihre koordination und den gleichgewichtssinn.
as you head off to the barachois along a gangplank that winds through mangrove trees, you know you're in for a treat.
wenn sie auf dem steg, der sich durch die mangroven zieht, auf dem weg zum le barachois sind, dann wissen sie, dass sie etwas besonderes erwartet.
as he slings the grappling hooks into the ground and slides his gangplank forward, the children slip back into their amaranth forest silently, disappearing.
als er die enterhaken in den boden schleudert und seinen landungssteg nach vorn rutscht, schlüpfen die kinder leise in ihren amaranthwald zurück, und verschwinden.
before they cross the gangplank, joey throws his arms around finegan's waist. joey has a wet face, and takes one of his hands to wipe tears from his eyes. finegan, wordless, grips joey's shoulder with a one-handed hug, looking a little teary himself.
bevor sie den landungssteg überqueren, wirft joey seine arme um finegans taille. joey hat ein nasses gesicht, und nimmt eine seiner hände, um tränen aus seinen augen zu wischen. finegan packt, wortlos, joeys schulter mit einer ein-händigen umarmung, sieht selber ein bisschen weinerlich aus.