来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no, i didn't, i just have the cd.
nein, gesehen nicht, ich habe nur die cd.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
i just woke up right now
hauptabhi so kar utha hu
最后更新： 2022-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
just woke up.
ein bisschen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
how are you? i just woke up and
komische art und weise hier.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i expect you had only just woke up.
sie waren wahrscheinlich eben erst aufgewacht.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
“i didn't say that it was possible, i just said that it happened!”
„ ich sagte nicht, dass es möglich war, ich sagte nur, dass es geschah!“
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"we're caught in a trap, i just woke up..."
"we're caught in a trap, i just woke up..."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i just woke up for hearse and you know it as well as i do
glaub mir, ich weiß wie's dir geht.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i didn't ask you to chant it because it's true; i just want you to remember it.
ich habe euch nicht gebeten es zu skandieren weil es wahr ist, sondern um euch daran zu erinnern.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
back then i didn't have asuka to help me and you... well, i just didn't want anyone near me.
damals hatte ich asuka nicht, die mir geholfen hat und du ... naja, ich wollte niemanden in meiner nähe haben. so gesehen geht es mir jetzt etwas besser.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but i didn't know that back then, i just thought i was the only one who was always totally off the mark.
aber das wusste ich damals noch nicht, ich glaubte, der einzige zu sein, der aber wirklich total daneben war.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sorry if i didn't understand kohaits idea exactly, i just quickly scanned through the sources he posted...
sorry if i didn't understand kohaits idea exactly, i just quickly scanned through the sources he posted...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but i didn't. i just said, "the library is lucky is have you, and so is the town."
ich sagte einfach "die bücherei ist glücklich sie zu habe, und auch die stadt."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i just looked at it, and i didn't know what to do.
ich sah es einfach an und ich wusste nicht was ich tun sollte.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"huh? i didn't know what they are called. i just heard something about a committee sometimes."
"hm? ich wusste nicht, wie sie heißen. ich habe nur manchmal etwas über ein komitee gehört."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i just can not change the modules you buy from say 'combat routines interface' to 'electronic admiral of the fleet'.
i just can not change the modules you buy from say 'combat routines interface' to 'electronic admiral of the fleet'.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
he just woke up a little earlier and worked a little harder.
er stand einfach etwas früher auf und strengte sich etwas mehr an.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but i didn't have to cut any of them really, because i just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.
aber ich musste eigentlich keinen aufschneiden, weil ich einfach ihre kiefer nebeneinander gelegt habe und es zeigte sich: der größte hatte zwölf zähne, der nächstkleinere hatte 13 und der nächstkleinere hatte 14.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
goddamn, i'm not equipped to deal with that stuff. i'd never dealt with a family death before - and i didn't deal with it, i just let everything build up.
das hatte ich nicht vor.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anna paused and waited. 'he's only just woke up,' said the porter when he came out again.
anna blieb stehen und wartete. »der junge herr ist eben aufgewacht«, sagte der pförtner, der wieder aus der tür herauskam.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：