来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when it comes to maintenance of my hand pruners and loppers i use a simple technique.
bei der wartung meiner manuellen werkzeuge und baum-, reb- und gartenscheren setze ich eine einfache technik ein. um eine dauerhafte schmierung bei jedem wetter zu gewährleisten, verwende ich einen grafit im innern der schmierstellen.
innovative problem solving and the most modern materials in all the gardena pruning loppers guarantee comfort and excellent cutting result.
innovative problemlösung und modernste werkstoffe garantieren komfort und exzellente schnittergebnisse der gardena astscheren.
felco models 230 and 231, extremely light loppers with optimal cutting strength, the very pride and joy of denis tièche.
die modelle felco 230 und 231 sind astscheren, die durch extreme leichtigkeit und optimale schneidkraft überzeugen und daher der ganze stolz von denis tièche sind.
the curved blades on these bypass pruning loppers, which glide past the counter blade during cutting, cut highly precisely and are gentle on trees and shrubs.
die gebogenen schneiden, die beim schnitt an der gegenklinge vorbeigleiten, schneiden sehr präzise und baum- bzw. strauchschonend.
geneveys-sur-coffrane (september 2010) - felco sa is launching two new loppers that meet the needs of even the most demanding professionals.
geneveys-sur-coffrane (september 2010) - felco sa bringt zwei neue astscheren für anspruchsvolle fachleute auf den markt.