您搜索了: no yet (英语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

German

信息

English

no yet

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

德语

信息

英语

no, yet, unexpectedly tired.

德语

blossom: nein, aber unerwartet müde.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet, i haven’t gone looking.

德语

blossom: nein, aber, ich habe nicht danach gesucht.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet i do consider the truth of all of this.

德语

blossom: nein. aber ich überdenke die wahrheit von all dem.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no … yet i can’t say i feel brighter necessarily.

德语

blossom: nein … aber ich kann nicht sagen, dass ich mich unbedingt heller fÜhle.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no, yet it can feel very down trodden and sad at times.

德语

blossom: nein, aber es fÜhlt sich manchmal sehr niederschmetternd und traurig an.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

- discover new web-services, which our no yet listed in our link list.

德语

- neue web-dienste entdeckt haben, die noch nicht auf unserer linkliste vertreten sind.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

(master) yes no no yet to be announced no 15.11.-15.01.

德语

(master) ja nein möglich hier nein 15.11.-15.01.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

in fact, it is rather surprising that this trend has no yet gained more traction in the versioning industry.

德语

eigentlich erstaunt es, dass ein solcher trend nicht schon lange seinen weg in die synchron-vertonung gefunden hat.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet it , without doubt, was taking place before your very eyes even though you did not see it.

德语

nein. aber, ohne zweifle, hat es sich trotzdem ereignet, vor euren eigenen augen, auch wenn ihr es nicht gesehen habt.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

although research is making significant progress in identifying causes of disease, there are no yet effective therapies or prevention strategies.

德语

auch wenn die forschung signifikante fortschritte bei der erkennung von krankheitsursachen macht, existieren noch keine geeigneten präventionsstrategien oder effektiven therapien.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet i know for myself and i know others have written to say so , that at one time or another we have asked ourselves that question .

德语

blossom: nein. aber ich weiss selbst und ich kenne andere, die es mir geschrieben haben, dass wir uns bei gelegenheit diese frage gestellt haben.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

the cyclist looking over the low or no yet existing hedge (which you can hardly avoid) into the living room is impressed.

德语

wenn der radler (fast zwangsläufig) über die niedrige oder noch nicht vorhandene hecke ins wohnzimmer schaut, dann ist er beeindruckt.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet in that initial moment you will receive 'a blast' of all knowing ... which shall remain for quite some time.

德语

föderation des lichts: nein. aber in diesem ersten moment werdet ihr 'ein explosion' des allwissens erhalten … die für eine geraume zeit andauern wird.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

the measures proposed here are also intended to tackle this point, however member states should be pro-active and reflect on how to target farmers who do no yet realise their need for advice.

德语

die hier vorgeschlagenen maßnahmen sollen auch an dieser stelle greifen, die mitgliedstaaten sollten aber vorbeugend handeln und darüber nachdenken, wie betriebsinhaber angesprochen werden können, die sich noch nicht bewusst sind, dass sie beratung benötigen.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

no. yet understand that as you and your planet rise into higher vibrations … one will experience love on a greater level of itself for the self. leaving behind that which has done its duty and allow it to dissolve.

德语

föderation des lichts: nein. aber versteht doch, sobald ihr und euer planet in die höheren schwingungen aufsteigt … erlebt man die liebe auf einer höheren ebene von sich selbst, für das selbst. alles, was seine pflicht getan hat wird zurückgelassen und ihr erlaubt, dass es sich auflöst.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

"that brought you closer didn't it? i cannot go back and sanchuniathon cannot fetch me, that is true and i accept it, but still i am i and you cannot possess me yet." then came the most dreadful suggestion of all. "there is no time, no yet, no now." and i was sinking down into a darkness that had no end. my senses left me and thought came with great difficulty but i said more and more slowly. "that is true i accept it also but although i have failed and sanchuniathon cannot fetch me, though you hold me here for all eternity i am." i held that thought and slowly oh, so slowly struggling for more than my earth life, sanchuniathon's message came back: "there is no darkness into which the light cannot come." i knew i had failed and sanchuniathon could not come, but azrael could and i called azrael. three times i called and he came and took me out of the darkness.

德语

meine sinne verliessen mich, und das denken machte mir grosse schwierigkeit, aber ich sagte langsamer und langsamer. "das ist wahr und ich akzeptiere es ebenso, und obwohl ich versagt habe und sanchuniathon mich nicht zurückholen kann, und du mich für alle ewigkeit festhältst, bin ich mich selbst." ich behielt diesen gedanken und langsam ach so langsam, um mehr als nur mein erdenleben ringend, erinnerte ich mich an sanchuniathons anweisung: "es gibt keine dunkelheit in welche das licht nicht eindringen kann." ich wusste, dass ich versagt hatte und sanchuniathon nicht kommen konnte, aber azrael konnte, und ich rief azrael. ich schrie dreimal nach azrael und er kam und befreite mich aus der dunkelheit.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,778,816,853 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認