来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it combines in a single pass the performance of the pinwheel straightener with that of the cylinder weft straightener.
kombiniert die leistungen des schussfadenrichters mit nadelrädern mit denen des schussfadenrichters mit zylindern, in einem einzigen durchlauf.
these are typically the "pinwheel" blossomed varieties that show broad center and side stripes of different colors.
diese sind gewöhnlich die „pinwheel“ geblühte vielzahl, die ausgedehnte mitte- und seitenstreifen der unterschiedlichen farben zeigen.
4. place the pinwheel foil onto the cut out motifs. place the transparent paper on top, use a pencil to mark the corresponding size and cut it out.
4. windradfolie auf die ausgeschnittenen motive legen. transparentpapier auflegen, mit dem bleistift die entsprechende größe kennzeichnen und entsprechend ausschneiden.
as they watched, the sun, which they could view without any problem, suddenly began to twirl in the sky like a pinwheel, changing colors as it moved.
zigtausende versammelten sich, nachdem man ihnen gesagt hatte, da würde ein zeichen vom himmel kommen an diesem tag. während sie so beobachteten, begann die sonne, in die sie ohne schwierigkeiten schauen konnten, sich plötzlich wie ein windrad zu drehen und wechselte die farben, während sie sich bewegte.