您搜索了: preciousness (英语 - 德语)

the preciousness of this son was indescribable.
ich fand niemanden, der glücklich war, mich zu sehen.

chapter 4 - the preciousness of christ
kapitel 3 - ihr gegenwärtiger eindruck auf das leben

upon thorough investigation has seen its preciousness,
durch intensive untersuchung seine kostbarkeit erkannt hat,

gives the room preciousness and charm. room iris
gibt dem zimmer kostbarkeit und charme.

life is today, the moment, the preciousness of the moment.
leben ist mehr als auf den nächsten tag zu warten, um einen traum zu erfüllen.

you should clearly realize the preciousness of life on the earth.
ihr sollt klar verstehen wie kostbar euer leben auf erden ist.

the plaque was obviously reused because of the preciousness of the material.
die marmorplatte wurde wegen des kostbaren materials offensichtlich als spolie wiederverwendet.

the brokenness of the cruse brings out into expression the preciousness of the ointment.
der in brüche gegangene krug bringt auch die kostbarkeit des salböls zum ausdruck.

it was the exceeding preciousness of christ that was in view here, as something recognised.
es war die außerordentliche kostbarkeit christi, die hier im blickfeld stand, und zwar, dass sie anerkannt wurde.

each reel-seat is unique and completes your rod to an exclusive and individual preciousness.
jedes stück ist ein unikat und macht ihre rute zum exklusiven einzelstück.

a drawer coated with high quality material keeps your noble jewelry and other preciousness safe.
mit unten angeordnetem schubfach, ausgeschlagen mit hochwertigem material für ihren edlen schmuck und sonstige kostbarkeiten.

- 461 feeling the preciousness of the grains of sand that live beside us on the beaches of the life
- 461 die kostbarkeit der sandkörner fühlen, welche neben uns an den stränden des lebens leben

out of that growing knowledge of him, the growing preciousness of the lord, all real service will issue.
aus dieser wachsenden erkenntnis von ihm heraus, aus der wachsenden kostbarkeit des herrn, wird aller echte dienst hervorgehen.

our windows constitute an optimal choice for those of you who value preciousness and naturalness of the material over anything else.
unsere fenster sind die optimale lösung für all jene unter ihnen, die vor allem edle und natürliche materialien schätzen.

it was an entirely new idea, investing the pearl with a value and preciousness which was strange to them, new to them.
es war für sie deshalb beinahe ein schock, als der herr jesus damit begann, von einem händler und einer kostbaren perle zu sprechen.

the participants also mentioned the preciousness of the "traditional wisdom" primarily for the benefit of future generations.
in diesem zusammenhang erinnerten auch andere tagungsteilnehmer an die kostbarkeit der “traditionellen weisheit” der neuen generationen.

the memento mori, which in the night train to lisbon is time and again of importance, appeals to the uniqueness and preciousness of life.
das memento mori, das im nachtzug nach lissabon immer wieder eine rolle spielt, appelliert an die kostbarkeit und einmaligkeit des lebens.

a tribute to the “queen of flowers”, the rose reveals in this fragrance all of its preciousness and elegance. a...
eine hommage an die “königin der blumen” – die rose. sie enthüllt in diesem duft all ihre kost0arkeit und eleganz....

a blend with the clear and seducing traits of musk at the base, finishes with the preciousness of agarwood, making this fragrance as unique as its journey across two different worlds.
ein ausklang, der wiederum die mitreißende kostbarkeit des agarholz zur geltung kommen lässt. in einem einzigartigen akkord, wie eine reise zwischen zwei welten.

coming from a maritime region of the union, i am acutely aware of the preciousness of our marine resources and the need for sustainable activities, which assure these resources for future generations.
ich stamme aus einer küstenregion der union und weiß daher sehr genau, wie kostbar unsere meeresressourcen sind und wie wichtig nachhaltige maßnahmen zur erhaltung dieser ressourcen für zukünftige generationen sind.