您搜索了: prefilming (英语 - 德语)

prefilming atomizer
zerstÄuber mit flÜssigkeitsfilm

on the outflow side of these transition passages, the mixing section has a number of prefilming bores, which ensure that the flow velocity along the tube wall is increased.
abströmungsseitig dieser uebergangskanäle weist die mischstrecke eine anzahl filmlegungsbohrungen auf, welche eine erhöhung der strömungsgeschwindigkeit entlang der rohrwand gewährleisten.

another possibility consists in only increasing the velocity in the outer region of the mixing tube by a small portion of the combustion air flowing into the mixing tube via an annular gap or through prefilming bores downstream of the transition passages.
eine andere möglichkeit besteht darin, nur die geschwindigkeit im aussenbereich des mischrohres zu erhöhen, indem ein kleiner teil der verbrennungsluft über einen ringspalt oder durch filmlegungsbohrungen stromab der uebergangskanäle in das mischrohr einströmt.