来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we were also able to strengthen our product pipeline as important programmes reached the final stage of clinical research.
auch die produkte-pipeline konnte weiter gestärkt werden, nachdem wichtige programme die endphase der klinischen forschung erreicht haben.
this robust performance has allowed us to both increase operating cash flows and to continue to invest in our strong product pipeline.
dank dieser robusten entwicklung konnten wir sowohl den operativen geldfluss erhöhen als auch stetig in unsere starke produkt-pipeline investieren.
the european biotech industry is a late starter and still at an early stage in terms of size of companies, revenues and product pipeline.
die europäische biotech-industrie ist ein spätentwickler, was die größe der unternehmen, den umsatz und die produktpipeline angeht.
we have had positive news from our product pipeline, including study results for perjeta in breast cancer and a new combination therapy with zelboraf in melanoma.
wir konnten positive ergebnisse zu unserer produktepipeline präsentieren, einschliesslich guter studienresultate für perjeta gegen brustkrebs und einer kombinationstherapie mit zelboraf gegen maligne melanome.
our solid earnings performance will enable us to continue investing heavily in research into the causes of disease and advancing the growing number of late-stage projects in our product pipeline.
diese erfreuliche ertragsentwicklung wird es uns ermöglichen, auch weiterhin weit überdurchschnittlich in die erforschung der entstehung von krankheiten zu investieren und unsere wachsende anzahl von projekten in der späten entwicklungsphase voranzubringen.