来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
scandisk:
scandisk:
最后更新： 2006-11-08
使用频率： 15
质量：
run scandisk .
führen sie scandisk aus.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
see also scandisk.
siehe auch scandisk.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 10
质量：
参考：
run scandisk and defragmentation.
lassen sie scandisk laufen und lassen sie die defragmentierung laufen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
utilities such as chkdsk or scandisk.
z. b. chkdsk oder scandisk, gesperrt wurden, ist nicht möglich.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
runs the scandisk disk-repair program.
läßt das scandisk scheibereparatur programm laufen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
scandisk will correct any potential file errors.
scandisk behebt eventuelle dateifehler.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
the scandisk utility included with directcd 2.5 may help though.
das hilfsprogramm scandisk, das mit directcd 2.5 geliefert wird, kann ihnen vielleicht helfen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
6. run programms such as chkdisk, scandisk, partition magic etc. ,
6. die programme wie chkdisk, scandisk, partition magic usw. starten,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the equivalent programs on microsoft windows and ms-dos are chkdsk and scandisk.
in microsoft-systemen wird scandisk und chkdsk verwendet.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
参考：
if you are running windows 98/me, run scandisk thorough instead of chkdsk.
unter windows 98/me ist es ratsam, scandisk anstelle von chkdsk auszuführen.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
when scandisk has done its work and displayed a message saying that the disk is ok, install earth 2160 again.
wenn das der fall ist, sollten sie scandisk laufen lassen, und zwar mit der option intensiv. nachdem das programm seine arbeit erledigt und die platte für fehlerfrei erklärt hat, installieren sie earth 2160 noch einmal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
diskeeper corporation strongly recommends running the windows scandisk error checking utility immediately when diskeeper is stopped abnormally.
daher empfiehlt sich bei einer unsachgemäßen beendigung die sofortige ausführung des windows-fehlererkennungsprogramms scandisk.
最后更新： 2006-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
scandisk can reliably detect and fix a much wider range of disk problems and is generally preferred to the somewhat dated chkdsk.
scandisk kann eine viel breitere strecke der scheibe probleme zuverlässig ermitteln und reparieren und wird im allgemeinen gegenüber dem ein wenig datierten chkdsk bevorzugt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
see also <a href="scandisk.htm">scandisk </a>.
siehe auch <a href="scandisk.htm">scandisk </a>.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 8
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
generally the dos version of scandisk does not run while windows is running. rather than signaling an error, it automatically transfers control to the windows version of scandisk
im allgemeinen läuft die dos version von scandisk nicht, während windows läuft. anstatt, einer störung signalisierend, bringt sie automatisch steuerung auf die windows version von scandisk
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2. files are being written to a damaged sector of your hard drive. if this is the case, run scandisk, using the intensive option.
2. dateien werden auf einen beschädigten bereich ihrer festplatte geschrieben.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
after your data is completely recovered, you may attempt to recover the original broken partition by repairing the damaged system structures with scandisk (a windows tool).
nachdem ihre daten vollständig wiederhergestellt sind, können sie versuchen, die originale beschädigte partition wiederherzustellen, indem sie die beschädigten systemstrukturen mit scandisk (einem windows-tool) reparieren.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if this is the case, a data recovery tool can scan the entire disk surface, extracting all usable information from the disk before you run a scandisk tool. application, service and operating system errors may corrupt user data as well as disk system structured; a data recovery tool can recover files from corrupted partitions. unerases files removed from the recycle bin.
ist dies der fall, kann ein datenwiederherstellungstool die gesamte festplattenoberfläche scannen und alle nutzbaren daten von der festplatte extrahieren, bevor sie ein scandisk-tool laufen lassen. applikations-, service- und betriebssystemfehler können benutzerdaten sowie festplattenstrukturen schädigen; ein tool zur datenwiederherstellung kann dateien aus beschädigten partitionen wiederherstellen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：