您搜索了: set objectives (英语 - 德语)

set objectives for reducing co2 emissions;
aufstellung von co2-emissionreduktionszielen;

and yet you did set objectives for the eu
dabei hattet ihr für die eu zielvorgaben festgelegt

set objectives, make decisions and specific actions
ziele bestimmen, entscheidungen treffen und entsprechende maßnahmen unternehmen,

4 hours, but it depends on set objectives.
4 stunden, es hängt aber vom set der objekte ab.

we set objectives for ourselves and they were achieved.
wir hatten uns ziele gesetzt, sie sind erfüllt.

the need to set objectives and targets for scp policies,
erfordernis, ziele für die maßnahmen für nachhaltigkeit in produktion und verbrauch aufzustellen;

we need jointly set objectives and indicators and joint action.
wir brauchen gemeinsam gestellte ziele, maßstäbe und gemeinsame maßnahmen.

from december 31, 2008 newly set objectives for the collection rate.
ab 31. dezember 2008 neue zielvorgaben für die sammelquote.

however, we need to set objectives in this area that are ambitious yet attainable.
dies erfordert jedoch die entsprechende festlegung von zielvorgaben, die ehrgeizig, aber auch realisierbar sind.

the union must also set objectives on transparency and the fight against corruption.
die eu muss sich konkrete ziele in den bereichen transparenz und korruptionsbekämpfung setzen.

should the community set objectives for the share of biofuels in 2015 and 2020?
sollte die kommission ziele für den 2015 und 2020 zu erreichenden biokraftstoff-anteil setzen?

these programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
diese programme sollten daraufhin ausgewertet werden, ob sie den gesetzten zielen gerecht werden.

accordingly, it contains only those measures that are necessary to reach the set objectives.
entsprechend enthält er nur die zur erreichung seiner ziele erforderlichen maßnahmen.

3.2 the following four areas for action (with set objectives) are proposed:
3.2 die europäische kommission schlägt maßnahmen in folgenden vier bereichen (mit zielvor­gaben) vor:

twelve to 36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each phase.
12 bis 36 monate, vorzugsweise mehrjahresprogramme mit zielvorgaben für die einzelnen programmphasen.

a community regulator with adequate resources will set objectives allowing traffic growth while maintaining safety.
eine mit ausreichenden mitteln ausgestattete regulierungsbehörde der gemeinschaft legt die ziele fest, mit denen ein anstieg des luftverkehrs bei gleichzeitiger gewährleistung der sicherheit bewältigt werden kann.

if emu is to achieve its set objectives, it will not be possible for these players to work haphazardly.
damit die gesetzten ziele der wwu erreicht werden können, dürfen diese verschie­denen akteure natürlich nicht separat vorgehen.

parliament should set objectives; the expert bodies should decide on the means to achieve these objectives.
das parlament soll ziele aufstellen. die experten der behörden mögen dann darüber entscheiden, mit welchen mitteln diese ziele erreicht werden können.

the proposal for a directive on promoting electricity from renewables also sets objectives for 2010.
darüber hinaus enthält der vorschlag für eine richtlinie zur förderung der stromerzeugung aus erneuerbaren energiequellen ebenfalls ziele für das jahr 2010.

the german bundesrat expressed doubts about the respect of subsidiarity and about whether the proposed harmonisation would achieve the set objectives.
der deutsche bundesrat äußerte zweifel hinsichtlich des aspekts der subsidiarität und der frage, ob durch die vorgeschlagene harmonisierung die festgelegten ziele erreicht werden können.