您搜索了: sisters by chance, best friends by choice (英语 - 德语)

we stumbled upon by chance, by choice does not come back.
wir stolperten durch zufall, durch wahl nicht zurückkommen.

by choice, not by chance: family planning, human rights and development
by choice, not by chance: family planning, human rights and development

the day before i left, i met my christian friend “by chance” in the street.
am tag vor meiner abreise traf ich „zufälligerweise‟ meinen freund, den christ in der stadt.

all couples will be able to have children by choice, not by chance, i.e., they will have them when they want them and as many as they want.
menschen, die wissen, dass sie krank sind oder die sich durch eine elternschaft überfordert fühlten, können sich dafür entscheiden, keine kinder zu bekommen.

all couples will be able to have children by choice, not by chance, i. e, they will have them when they want them and as many as they want, many people who know that they are sick, weak, or incompetent as parents will gladly decide not to have any children at all.
alle paare werden nur erwünschte kinder haben, d.h. sie werden so viele oder so wenige kinder bekommen, wie sie es wünschen und zwar nur zu dem zeitpunkt, an dem sie es wünschen.

stories about man’s best friend by dog lover marlies menge.
geschichten von der hundeliebhaberin marlies menge über den besten freund des menschen.

be your own best friend by selecting foods that create the body you want, heighten your immunity, assist in weight management, and increase your energy level. learn about supplements, herbs, vitamins and more.
seien der eigene beste freund sie, die lebensmittel wahlend, die den korper schaffen, wollen sie, sie verstarken die immunitat, sie helfen in der verwaltung des gewichts, und sie vergrossern das niveau der energie. erkennen sie uber die zusatze, die graser, die vitamine und ist es mehr.

consequently, micol is torn apart by the divergent feelings she experiences for the three men in her life: david, a childhood friend, is weak, unable to face the demands of the age and to defy fate. malnate is more of a friend by chance: he is the masculine, impulsive type, capable of powerful reactions, and destined to decisively influence the course of her life. and, finally, there is alberto whom she loves tenderly.
in der folge dieser entwicklung wird micol von den unterschiedlichen gefühlen zerrissen, die sie für die drei männer, die in ihrem leben eine rolle spielen, empfindet: david, eine freund micols von kindheit an, ist schwach, unfähig den erfordernissen der zeit zu begegnen, dem schicksal trotz zu bieten. malnate ist mehr ein zufallsfreund – ein männlicher, impulsiv und heftig reagierender typ, der bestimmt ist, den verlauf ihres lebens entscheidend zu beeinflussen.