您搜索了: sometimes you miss the memories not the person (英语 - 德语)

you're not the person that i once knew.
siehst du nicht ich kann nicht mehr hilf mir!

it is not the place, nor the person.
liebe freunde, ist es das, was der dienst gottes für euch bedeutet?

sometimes you have to pass on the responsibility of a customer issue or transaction to the person who best can handle it.
manchmal müssen sie die verantwortung einer angelegenheit eines kunden an jemandem der am besten damit umgehen kann, weiterleiten.

did you miss the presentation?
haben sie den vortrag verpasst?

if you miss the last ferry,
if you miss the last ferry,

do you miss the old times?
sehnen sie sich nicht nach der vergangenheit zurück?

did you miss the bus this morning ?
did you miss the bus this morning ? (hast du diesen morgen den bus verpasst?)

the more you miss, the more you drink.
du musst versuchen den deckel von seiner flasche zu schießen.

if you miss the second dose, skip that dose and do not take xyrem again until the next night.
wenn sie die zweite dosis vergessen haben, überspringen sie diese dosis und nehmen sie xyrem erst wieder am nächsten abend ein.

if you miss the deadline you may not exercise your right to vote in hungary.
zu ihrer aufnahme in das wählerverzeichnis bitten wir sie das beiliegende formular auszufüllen und das persönlich oder per post an das zuständige bürgermeisteramt zu senden. sollten sie den termin versäumen, können sie von ihrem wahlrecht in ungarn keinen gebrauch machen.

looking back, what is it that you miss the most "from the old times"?
gibt es etwas in der vergangenheit, das du echt vermisst?

------------------------------------------------------------------------------ note: if you miss the bucket, you will have to reset the mechanism.
dann wieder das alte ritual mit der brücke: über die brücke gehen, knopf drücken und wieder über die brücke gehen.

if you "miss" the hole in the middle, the error is immediately obvious.
wenn sie das loch in der mitte verfehlen ist der fehler sofort offensichtlich.

yet how could you miss the revelation i have spent the past three years giving you?
wie konntet ihr dann die offenbarung verpassen, die ich euch in den letzten drei jahren gebracht habe? habt ihr immer noch nicht gesehen, daß all die mächtigen werke die ich tat, durch den vater in mir geschahen - er offenbarte, wer er ist, wie er ist, was er für euch sein will?

if you miss the sunshine too much, plan a jaunt to the south, towards dakhla for instance.
à berkommt sie sonnennostalgie, dann sollten sie erwägen, einen trip in den weiten süden, nach dakhla z. b., zu machen.

did you miss the commission's workshop on how to identify comple
haben sie den workshop der kommission zur frage wie man komplexe

if you miss the deadline, put out an open house sign in your yard anyway.
wenn du den stichtag vermißt, heraus irgendwie eingesetzt einem geöffneten hauszeichen in dein yard.

filler data object for controlled occupation of the memory not needed for the application file
fülldatenobjekt für die kontrollierte belegung des nicht für die anwendungsdatei benötigten speichers

13.) you returning home after a tour, what did you miss the most?
13.) you returning home after a tour, what did you miss the most?

and if you miss the connecting train in giesing, then you have to wait another 20 minutes.
und wenn man den anschluss in giesing verpasst, dann wartet man halt auch mal 20 minuten.