您搜索了: sort tus including selected term (英语 - 德语)

selected term files
ausgewählte begriffsdateien

including selected full features at an attractive price.
in ausgesuchter vollausstattung zum attraktiven preis.

traub turning machines including selected full features at an attractive price. .
profitieren auch sie von den vorteilspaketen. cnc-drehmaschinen in einer ausgesuchten vollausstattung zu einem attraktiven preis-leistungs-verhältnis.

all your results including selected mills, insert type and datacan be collected for printing.
alle ihre ergebnisse einschließlich des ausgewählten fräsers, der wendeplatte und schnittdaten können gesammelt und ausgedruckt werden.

the selected terms are listed on the left side.
die ausgewählten begriffe werden auf der linken seite aufgelistet.

show items tagged with all of the selected terms:
objekte anzeigen, die mit allen der folgenden ausdrücken versehen wurden:

the second stage is planned for 1st october 2014 and will include about 58 km of roads, including selected sections of the a1 and the a4 motorways.
für die zweite erweiterungsphase am 1. oktober 2014 sind ca. 58 km straßen, darunter ausgewählte abschnitte der autobahnen a1 und a4, vorgesehen.

glossary this glossary contains selected terms that are used in the annual report.
glossar dieses glossar enthält ausgewählte begriffe, die im jahresbericht verwendet werden.

aliskiren monotherapy studies have shown blood-pressure-lowering effects comparable to other classes of antihypertensive medicinal products including selected acei and arb.
in monotherapiestudien mit aliskiren zeigte sich, dass der blutdrucksenkende effekt mit dem anderer klassen von antihypertensiva einschließlich acei und arb vergleichbar war.

at the same time, detailed information relating to the selected terms appears as html, pdf or video documents on a third screen.
gleichzeitig erscheinen detaillierte informationen zu dem ausgewählten begriff als html-, pdf- oder video-dokument auf einem dritten bildschirm.

cailler chocolates are made from some of the finest ingredients available including selected cocoa beans from the nestlé cocoa plan, an initiative to help farmers run profitable farms, improve social conditions in the cocoa-growing communities and source good quality, sustainable cocoa for nestlé products.
cailler schokolade wird mit einigen der edelsten zutaten hergestellt. darunter befinden sich auch ausgewählte kakaobohnen aus unserem nestlé cocoa plan, eine initiative um kakaobauern dabei zu helfen, profitable landwirtschaft zu betreiben, soziale bedingungen in den kakaoanbaugemeinden zu verbessern und nachhaltigen kakao von hoher qualität für nestlé-produkte zu beziehen.

activities will cover collaboration and networking actions, support to joint technology initiatives – including selected aspects of research in the areas of nanoelectronics technologies and embedded computing systems – and national programme co-ordination initiatives – including in the area of ambient assisted living.
die maßnahmen werden kooperations- und vernetzungsmaßnahmen, die unterstützung gemeinsamer technologieinitiativen - auch ausgewählte aspekte der forschung in den bereichen nanoelektronik und eingebettete ikt-systeme - sowie nationale initiativen zur programmkoordinierung - darunter solche auf dem gebiet des umgebungsunterstützten lebens - umfassen.

32 substances or group of substances are on the proposed list of priority substances, including selected existing chemicals, plant protection products, biocides, metals and other groups like polyaromatic hydrocarbons (pah) that are mainly incineration by-products and polybrominated biphenylethers (pbde) that are used as flame retardants.
32 stoffe oder stoffgruppen stehen auf der vorgeschlagenen liste prioritärer stoffe, darunter ausgewählte bestehende chemikalien, pflanzenschutzmittel, biozide, metalle und andere gruppen wie polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pak), die hauptsächlich nebenerzeugnisse der müllverbrennung sind, und polybromierte diphenylether (pbde), die als flammhemmer eingesetzt werden.