您搜索了: strongly disagree (英语 - 德语)

strongly disagree
stimme überhaupt nicht zu

strongly disagree!
hallo!

strongly disagree = 1
stimme gar nicht zu = 1

i strongly disagree with you, mr lamy.
ich bin völlig anderer meinung als sie, herr lamy.

i would strongly disagree with this view.
dieser ansicht muß ich heftig widersprechen.

disagree strongly
stimme überhaupt nicht zu

1/ disagree strongly
1/ ich stimme überhaupt nicht zu.

madam president, i strongly disagree with the previous speaker.
frau präsidentin! ich bin völlig anderer meinung als mein vorredner.

«i feel safe on the way to school»: strongly disagree (8%)
ich fühle mich sicher auf dem schulweg.: strongly disagree (8%)

and we strongly disagree with the thrust of the pact on stability and growth.
und wir bleiben bei unserer abweichenden meinung zum sinn des paktes für stabilität und wachstum.

ecb president jean-claude trichet and the governing council strongly disagree.
ezb-präsident jean-claude trichet und der ezb-rat sind ganz anderer ansicht.

strongly agree – agree – disagree – strongly disagree – don't know
stimme voll und ganz zu – stimme zu – stimme nicht zu – stimme überhaupt nicht zu – keine meinung

we strongly disagree with their goal and have expressed our displeasure at their intractability.
dieser ihrer zielsetzung widersprechen wir zutiefst, und wir haben ihnen über ihre widerspenstigkeit unser missfallen zum ausdruck gebracht.

i strongly disagree with their approach but i cannot unilaterally breach a confidentiality commitment.
ich bin mit ihrem ansatz überhaupt nicht einverstanden, aber ich kann nicht einseitig eine vertraulichkeitsverpflichtung verletzen.

«i have a choice about how i travel to school»: strongly disagree (13%)
ich kann zwischen mehreren möglichkeiten auswählen wie ich zur schule komme.: strongly disagree (13%)

however, i strongly disagree with the ideas of right-wing political islam and of hamas.
ich widerspreche jedoch mit nachdruck den vorstellungen des politisch rechts ausgerichteten islams und der hamas.

i also strongly disagree with the myth- which is perpetuated- that only the major airlines benefit.
ich lehne ebenfalls ganz entschieden das märchen ab- das immer und immer wieder erzählt wird-, dass nur die großen luftfahrtgesellschaften vorteile haben.

i would like to say that i strongly disagree with mrs villiers ' view that this is such an interesting debate.
ich stimme überhaupt nicht mit frau villiers überein, dies sei eine recht interessante aussprache.

and i strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.
ich widerspreche entschieden der idee, dass das bewusstsein als das großartige produkt der hirnrinde betrachtet werden sollte.

please do this using a 6-point scale where 1 = strongly disagree and 6 = strongly agree
benutzen sie dazu bitte eine skala mit 6 punkten, bei der 1 = lehne ich sehr stark ab und 6 = stimme sehr zu bedeutet.