您搜索了: to scare (英语 - 德语)

dito. my turn to scare you.
du kannst es nicht lassen.

i only meant to scare tom.
ich wollte tom nur einen schrecken einjagen.

i didn't want to scare you.
ich wollte dich nicht erschrecken.

to scare is the first offence.
abschreckung ist die erste offensive! mit diesem aufkleber zeigen sie, daß sie ihre probleme mit kompetenten partnern lösen.

i'm just trying to scare you
i'm just trying to scare you

dave helfrey loves to scare people.
dave helfrey jagt menschen gerne angst ein.

why do you choose to scare yourselves?
warum wählt ihr euch selbst zu erschrecken?

"why are you trying to scare people?"
warum versuchen sie, die leute zu erschrecken?

we don't want to scare the children away.
wir wollen die kinder nicht verjagen.

like this he also tries to scare away predators.
like this he also tries to scare away predators.

a horseshoe is a good way to scare off witches.
ein hufeisen ist ein guter weg, um hexen abzuschrecken.

h: yes, with all possible gestures to scare us.
h: ja, mit allen möglichen drohgebärden.

the scarecrows are supposedly to scare the birds a [...]
die vogelscheuchen sind angeblich um die vögel zu erschrecken ein [...]

this is intended to scare people from trying to shoplift.
hierfür spricht die damit verbundene mögliche entlastung der justiz.

how to scare m.l.g?...d.g. at his best!
wie erschrecke ich m.l.g...d.g. at his best!

my intention isn’t to scare people away from organic food.
es ist nicht meine absicht, den menschen angst einzujagen und sie so von biolebensmitteln abzubringen.

the statues of the soulthief were supposed to scare uninvited visitors.
die statuen des seelendiebs sollten ungebetenen besuchern angst einjagen.

"five years and she still manages to scare me like that..."
"fünf jahre und sie schafft es immer noch mich so zu erschrecken..."

in addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors.
zudem dürfte schon allein das wechselkursrisiko auf die meisten sparer abschreckend wirken.

violence and intimidation did not seem to scare them off from the polling stations.
die wähler ließen sich durch gewalt und einschüchterung offenbar nicht abschrecken.