您搜索了: unsettled warranty claims (英语 - 德语)

8. warranty claims
8. mängelansprüche

processing warranty claims
bearbeitung der gewährleistungsansprüche

guarantees and warranty claims
davon rückstellungen für garantien und gewährleistungen

§ 7 customer‘s warranty claims
§ 7 mängelansprüche des käufers

further warranty claims are excluded.
weitere gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen.

§ 8 warranty claims of the purchaser
§ 8 mängelansprüche des käufers

any warranty claims or other counterclaims.
sonstiger gegenansprüche zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen.

• the warranty claims equally expire if
• der garantieanspruch erlischt ebenfalls, wenn

7. warranty claims and notices of defects
7. mängelansprüche und mängelrüge

any warranty claims must be made within one year from
die frist für die geltendmachung der mängelansprüche beträgt ein jahr ab

all warranty claims shall expire in 24 months.
alle gewährleistungsansprüche verjähren in 24 monaten.

recording and monitoring of warranty claims and damages:
erfassung und Überwachung eingetretener garantie- und schadensfälle:

any warranty claims for defects are excluded in this case.
etwaige mängelgewährleistungsrechte sind dann ausgeschlossen.

support for insurance and warranty claims (all manufacturers)
support bei versicherungs- und garantiefällen aller hersteller

(3) no additional warranty claims shall be accepted.
(3) weitere gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen.

8. recourse in respect of warranty claims by third parties
8. regressierung von gewährleistungsansprüchen dritter

1. all warranty claims lapse within one year after delivery.
1. sämtliche gewährleistungsansprüche verjähren innerhalb eines jahres nach ablieferung.

7. warranty claims are subject to the statutory periods of limitation.
schaden zu verringern. 7. gewährleistungsansprüche verjähren nach den gesetzlichen vorschriften.

please download and fill out this excel file when making warranty claims.
bitte laden sie die folgende exceldatei herunter, um ihre garantieansprüche geltend zu machen.

submit a warranty claim
garantieanspruch erheben