来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the plains viscacha rat or red vizcacha rat (tympanoctomys barrerae) is a species of rodent in the family octodontidae.
die rote viscacharatte ("tympanoctomys barrerae") ist eine in südamerika lebende nagetierart aus der familie der trugratten (octodontidae).
as shelter, they scratch deep erdhöhlen for itself. sometimes, they take over also already existing erdbaue, according to z. b. from the viscacha, that it then widen accordingly.
sie ernähren sich vegetarisch von pflanzen in ihrem kargen lebensraum. als unterschlupfe scharren sie sich tiefe erdhöhlen. manchmal übernehmen sie auch bereits vorhandene erdbaue, so z. b. von der viscacha, die sie dann entsprechend erweitern.
our cameras are put to full use at various stops. despite the inhospitable weather, vicuñas (a wild breed of the llamas), viscachas (they look like hares but with long tails), flamingos, andes geese and, again and again, the scenery with its imposing volcanoes parinacota (6342 m) and pomarape (6250 m) all make for superb photographic motives. we reach lago chungara, at 4570 m the highest point of the entire journey. thanks to the drugs from heidi, our travel guide, i feel as if i have been doped.
auf chilenischer seite sind wir nun im lauca-nationalpark. bei diversen halts kommen die fotoapparate voll zum einsatz. vicuñas (wildform der lamas), viscachas (sehen aus wie hasen, aber mit langem schwanz), flamingos, andengänse und immer wieder die landschaft mit den großartigen vulkanen parinacota (6.342 m) und pomarape (6.250 m) stellen trotz des nicht so freundlichen wetters super fotomotive dar. am lago chungara erreichen wir mit 4.570 m den höchsten punkt der ganzen reise. dank der medikamente von heidi, der reiseleiterin, fühle ich mich wie gedopt.