您搜索了: when about two thirds of them are finished, say: (英语 - 德语)

two thirds of them are already in use.
zwei drittel davon sind bereits im einsatz.

in 2000, it had contracts with about two-thirds of them.
im jahr 2000 unterhielt eco-emballages zu etwa 2/3 der kommunalen körperschaften vertragliche beziehungen.

about two-thirds of its length is tail.
die paarungszeit beginnt kurz nach der winterruhe.

two thirds of them are third-country nationals.
zwei drittel von ihnen sind drittstaatsangehörige.

no, that looked good, it was about two thirds of you.
nein, das sah gut aus, es waren ungefähr zwei drittel von ihnen.

about two thirds of dvd players can play video cds.
etwa zwei drittel der dvd-player können video cds abspielen.

about two-thirds of the resources would still be concentrated on them.
auf sie sollen auch weiterhin rund zwei drittel der mittel konzentriert werden.

about two thirds of respondents prefer shopping face to face.
rund zwei drittel der befragten gaben an, dem einkaufen beim physisch präsenten händler den vorzug zu geben.

currently, about two thirds of the city's wastewater is untreated.
zur zeit bleiben zwei drittel des städtischen abwassers unbehandelt.

in germany live about three million people of islamic faith, two thirds of them are of turkish nationality.
in deutschland leben circa 3 millionen menschen islamischen glaubens, zwei drittel davon sind türkischer nationalität.

about two thirds of these additional capacities are to be created in these two regions.
knapp zwei drittel der kapazitäten werden wiederum in diesen beiden regionen neu geschaffen.

about two-thirds of voters said no to the young social ... 1
sie haben die senkung des ...

about two thirds of them (7 million) have been out of work for more than two years.
rund zwei drittel von ihnen (7 millionen) sind seit mehr als zwei jahren arbeitslos.

indeed, these private funds account for about two-thirds of all new debt.
tatsächlich entfallen auf diese private fonds etwa zwei drittel aller neuschulden.

scientific advice about overfishing is missing for about two-thirds of the tacs.
wissenschaftliche gutachten zur Überfischung fehlen für etwa zwei drittel der tac.

nearly two thirds of those troops – some 30,000 of them – are from eu nations.
beinahe zwei drittel dieser truppen – etwa 30 000 mann – stammen von nationen der eu.

about two-‑thirds of this turnover is generated by mail services, including the reservable area.
rund zwei drittel dieses umsatzes werden durch briefsendungen, einschließlich der reservierbaren dienste, erwirtschaftet.

about two-thirds of these eib loans would be used to finance transport infrastructure.
die eib-darlehen wuerden zu etwa zwei drittel zur finanzierung der verkehrsinfrastruktur verwendet.

they account for 70% of the eu's gdp and about two-thirds of total jobs.
sie machen 70% des bip der eu aus, was rund zwei dritteln aller arbeitsplätze entspricht.

over one million adolescents became infected last year with hiv, two thirds of them girls.
Über eine million jugendliche, zwei drittel davon mädchen, haben sich letztes jahr mit dem aids-virus infiziert.