您搜索了: would be practical to wrap the project before that (英语 - 德语)

so it still would be reasonable to stop the project.
so it still would be reasonable to stop the project.

it would not be practical to expropriate farmers’ land.
es wäre nicht zweckmäßig, das bäuerliche grundeigentum zu enteignen.

it would be an eib director who would lead the project.
dieser direktor der eib wäre bereit, das projekt zu leiten.

it would be rational and practical to incorporate these additional markings in the directive.
es wäre zweckmäßig und rationell, diese auch in der richtlinie vorzusehen.

this would be a central part of the definition phase of the project.
dies wäre zentraler bestandteil der definitionsphase des projekts.

group newsletter – it would be very practical to have easy access to the group newsletters.
mitteilungsblatt der gruppe: ein einfacher zugang zum mitteilungsblatt der gruppe wäre überaus praktisch.

both prospects would be reason enough for staying away from the project altogether.
allerdings werden einige staaten, voran die usa, den einsatz der truppe nicht von einer solchen kehrtwendung israels abhängig machen wollen und auch in der uno, in nato und eu wird es dazu keinen konsens geben - und gäbe es ihn, könnte israel sich immer noch weigern.

in most cases, however, it would be more practical to work entirely without the use of line numbers.
hinweis: wenn sie ein programm, das mit zeilenzummern geschrieben wurde, künftig ohne zeilennummern weiterverwenden wollen, so sollten sie es in einerschritten neu durchnumerieren.

cast it by all means the next to last turn of the game. i would be a bit cautious before that.
ich schlage deshalb vor, zur Übung erst einmal ein schiff zu bauen.

in this way we would be in a better situation in kosovo now and, before that, in bosnia.
hätte es das gegeben, wären wir heute im kosovo und gestern in bosnien in einer besseren lage gewesen.

it may be practical to arrange to drop delegates at zurich airport in the afternoon.
eventuell können wir am nachmittag auch teilnehmer am zürcher flughafen absetzen.

that would be a nuance which, i believe, would make it more practical to move forward with this process.
diese nuance würde nach meiner meinung die chancen für die durchführung dieser maßnahme erhöhen.

would be especially practical to provide in a design a place above where it would be possible to combine suitcases.
wäre es besonders praktisch, in der konstruktion die stelle oben vorzusehen, wohin man die koffer zusammenlegen könnte.

in doing this, it may be helpful to wrap the fleece in a towel.
dabei ist es hilfreich, das material fest in ein handtuch zu wickeln.

generally speaking, the project would be divided into the following stages:
allgemein würde das projekt folgende phasen umfassen:

but it would be practical to attach (power) walking sticks in an expedient manner in order to take them on your bicycle.
um die walking-stöcke auf dem fahrrad mitzunehmen wäre es doch praktisch diese sinnvoll zu befestigen.

please remember also to include the small change for the flea market. a bag to take books home would be practical.
denken sie bitte auch an das kleingeld für den flohmarkt. eine tasche zum transport nach hause wäre praktisch.

you are advised to wrap the product carefully to avoid damage.
sie werden geraten, das produkt sorgfältig aufzuwickeln, um beschädigung zu vermeiden.

due to the size, it is possible to wrap the deceased completely.
aufgrund der größe ist ein komplettes einschlagen des verstorbenen möglich.

the costs of the project would be about n$ 60 million.
die kosten von etwa n$ 60 million würden durch entwicklungshilfe der kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) an zambia abgedeckt werden.