您搜索了: your worship (英语 - 德语)

your worships,
ehr geehrte bürgermeister,

we were indeed unaware of your worship.’
wir haben eure verehrung unbeachtet gelassen.»

praise and worship your glory.
die thronen und mächte beten dich an.

the lying spirits try everything to sabotage your worship.
die lügengeister versuchen alles, um deine anbetung zu sabotieren.

on the day of judgment they will reject your worship of them.
und am tag der auferstehung verleugnen sie eure beigesellung.

the unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship.
so laß sie mit dir nicht in der angelegenheit streiten und mache da'wa zu deinem herrn.

god is sufficient witness for us that we were not aware of your worship".
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

i pray to god to accept your worship and to grant you success and welfare.
ich bete zu gott ihren gottesdienst anzunehmen und ihnen erfolg und wohlergehen zu gewähren.

worship him and be steadfast in your worship of him; none is equal to him.
kennst du etwa einen, der mit ihm den namen teilt?!

allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

and god sufficieth as witness between you and us, of your worship, we have been ever unaware.
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

allah is a sufficient witness between us and you, surely, we were heedless of your worship.
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

and sufficient is allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

perhaps we could have gotten back your worship’s brother immediately if we had been a little more bold.
vielleicht hätten wir den bruder eurer exzellenz auch sofort zurückbekommen können, wären wir ein bisschen mutiger gewesen.

10:29 allah is a sufficient witness between us and you. we were unaware of your worship.´
ihre teilhaber sagen: \"nicht uns habt ihr gedient. 10:29 allah gen

"enough is allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

even if they would listen, they would not be able to answer you. on the day of judgment they will reject your worship of them.
14. wenn ihr sie anruft, sie werden euren ruf nicht hören; und hörten sie ihn sogar, sie könnten euch nicht antworten.

"so sufficient is allah for a witness between us and you, that we indeed knew nothing of your worship of us."
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

the fourth: to proclaim your worship to the court of the creator's dominicality verbally and through the tongue of your disposition.
viertens: an der schwelle zur herrschaft deines schöpfers deinen dienst und deine anbetung mit wort und tat und in deiner ganzen haltung zum ausdruck zu bringen.

whether your worship teams are made up of paid staff or volunteers, you'll appreciate the time saved planning worship services when servicebuilder is put to work.
ob ihre anbetungsmannschaften aus dem bezahlten personal oder den freiwilligen zusammengesetzt werden, werden sie die gesparte zeit schätzen, anbetungsdienstleistungen planend, wenn servicebuilder gestellt wird, um zu arbeiten.