您搜索了: accrue at (英语 - 意大利语)

accrue at
attribuiti

pension rights accrue at the rate of 2% of this average for every insurance year.
i diritti pensionistici maturano a un tasso del 2% di tale media per ogni di assicurazione.

revenues shall accrue at the moment that the right to receive them has arisen and they can be measured reliably, irrespective of whether the relevant amounts have actually been paid.
i ricavi sono acquisiti nel momento in cui è sorto il diritto di riceverli e possono essere determinati attendibilmente, a prescindere dal fatto che gli importi in questione siano stati effettivamente versati.

the committee thus expects that the upcoming strategy will not only set out in detail the scope for eu action in the field of natural resource use, but will also identify the responsibilities that accrue at the level of the member states (or the local and regional authorities as the case may be).
il comitato si aspetta non solo che la strategia in programma illustri in modo particolareggiato le possibilità dell'ue per quanto riguarda l'uso delle risorse naturali, ma anche che, al tempo stesso, precisi le responsabilità al livello degli stati membri (o a livello regionale e locale).

an old-age pension currently starts to accrue from the age of 23 at the rate of 1.5% per year up to the age of 60 when it accrues at the rate of 2.5%, for a maximum of 40 years (these rules will change in 2005).
una pensione di anzianità attualmente comincia a maturare dall’età di 23 anni a un tasso dell’1,5% all’anno, fino all’età di 60 anni, quando matura al tasso del 2,5%, per un massimo di 40 anni (le suddette norme cambieranno nel 2005).