来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and this lack you may experience in your being ill, and as we think it is not so that sometimes i am ill and sometimes i am not ill, i am save or sound or something like this.
e questa mancanza lei può esperimentare nel suo essere malato, e noi non pensiamo che a volte uno sia malato e a volte uno non sia malato, né che uno a volte sia sano e salvo.
there are national parliaments for that. i can tell you that i am ill-treated in my country, because almost every week, at least when i am there, i am asked what i do in the european institutions.
posso affermare senza tema di smentita di essere tartassato di domande in patria poiché quasi tutte le settimane, quanto meno quando sono presente, vengo sottoposto ad una sfilza di interpellanze inerenti al mio operato all' interno delle istituzioni europee.
in 1946, benedetta began to confide her thoughts in a diary, in which the child often recorded her faults: «mama told me that i am unbearable« i am ill-mannered and naughty.»
a partire dal 1946, benedetta affida i suoi pensieri a un diario intimo in cui la bambina rileva spesso i propri difetti: «la mamma mi ha detto che sono insopportabile... sono maleducata e cattiva.»