您搜索了: and there the last edp we received this morning (英语 - 意大利语)

and there's the rub.
e questo è il problema.

no, mrs doyle, it is not the last vote this morning.
no, onorevole doyle, non è l' ultima votazione di questa mattina!

and there’s the re-entry.
e c’è il rientro.

we received this commitment from the commission several years ago.
diversi anni fa la commissione ci aveva fatto tale promessa.

there was a battle this morning, and there will be another to-morrow morning.
ci si è battuti stamattina e ci si batterà ancora domattina.

i would like to draw your attention to a letter signed by the secretary-general, julian priestly, which we have received this morning.
vorrei richiamare la vostra attenzione su una lettera, che abbiamo ricevuto stamani da parte del segretario generale, julian priestley.

they are also ready in china, and i am pointing this out to you because we received this information last week.
sono pronti anche in cina, e ve lo faccio notare poiché ne abbiamo ricevuto notizia la settimana scorsa.

the giallorossi trained for the last time this morning at the bernardini ahead of tomorrow night's match against juventus.
ultima giornata di lavoro per totti e compagni, che oggi si sono ritrovati al bernardini per la rifinitura in vista del match di domani sera contro la juventus.

at 11.28 this morning we received the following written reply from the services of this house:
alle ore 11.28 di questa mattina abbiamo ricevuto per iscritto, da parte dei servizi dell' assemblea, la seguente risposta:

he read from his text "inland" as the last participant to read this morning - and his text was not warmly received by the jury.
È stato l'ultimo della mattinata a leggere il proprio brano tratto da "inland" (territorio nazionale): per la giuria è stato un vero fiasco.

wet track this morning for the last day of the world series by renault in montmelo track.
pista bagnata questa mattina per l’ultima giornata di campionato world series by renault nel tracciato di montmélo.

the president-in-office here this morning declared that the council was surprised at the events of the last two weeks.
il presidente in carica del consiglio ha dichiarato stamattina che il consiglio è stato colto di sorpresa da quanto è accaduto nelle ultime due settimane.

this morning zeman's giallorossi trained for the last time this week before heading to cagliari.
questa mattina si è tenuto l’ultimo allenamento della settimana in vista della trasferta degli uomini di zeman a cagliari.

also received this morning (la bible + vol.3 nintendo), unfortunately, the package has suffered a bit and i have a corner slightly damaged books
anche ricevuto questa mattina (la bibbia + vol.3 nintendo), purtroppo, il pacchetto ha subito un po 'e ho un angolo di libri leggermente danneggiati

once more we received enthusiastic response: orders worldwide have been increasing at a 30% monthly rate in the last few months.
ancora una volta abbiamo avuto una risposta entusiatica: gli ordini sono cresciuti del 30% ogni mese in poco tempo.

madam president, when it comes to this report, the finnish amendments for the part- session were only received this morning, i. e. i only received the 14 last amendments for this part-session in my native language this morning.
signora presidente, abbiamo ricevuto solo stamattina la versione finlandese degli emendamenti da discutere in aula riguardanti questa relazione; in altre parole, appena stamattina abbiamo potuto leggere nella nostra lingua gli ultimi 14 emendamenti presentati per la sessione.

. this morning we received the first shipment of the 2005 malbec kaiken the years 2003 and 2004 was already a legend here, the tasting notes of the 2005.:
. questa mattina abbiamo ricevuto la prima spedizione del malbec 2005 kaiken gli anni 2003 e 2004 era già una leggenda, le note di degustazione del 2005.:

this morning, we received from the british government the last, crucial element of the missing items, which is that it is prepared to set up completely separate slaughterhouses, and is 100 % prepared to take account of the demands of the scientific committee.
il governo britannico ci ha presentato questa mattina l'ultimo e fondamentale elemento tra quelli di cui si era ravvisata la mancanza, e cioè la conferma che vi è la disponibilità ad istituire macelli completamente diversi, e che si è disposti al cento per cento, a tener conto delle richieste avanzate dagli scienziati.