来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as per my previous email
come confermato nella mail precedente
最后更新： 2023-06-15
使用频率： 1
质量：
as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail
最后更新： 2022-06-11
使用频率： 1
质量：
参考：
i follow my previous email
faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
最后更新： 2020-02-25
使用频率： 1
质量：
参考：
don't consider my previous email
non considerare la mia precedente email, contenente un refuso
最后更新： 2024-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
do not consider the previous email
non considerate la questa email
最后更新： 2022-05-20
使用频率： 1
质量：
参考：
i follow up on my previous email
è stato già pianificato
最后更新： 2020-09-22
使用频率： 1
质量：
参考：
i follow up on my previous email allego il report
faccio seguito alla mia precedente email
最后更新： 2021-12-15
使用频率： 1
质量：
参考：
as i wrote to you in previous emails
la scadenza si avvicina
最后更新： 2022-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.
completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this will display a listing of all your previous email layouts that you have sent.
qui saranno presenti tutti i template delle email che hai precedentemente inviato.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
as stated in a reply to a previous email, for the next season we expect a space more suitable for the children.
come già specificato in una risposta ad una precedente e-mail, per la prossima stagione prevediamo uno spazio più attrezzato per i bimbi.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
as pascal lamy has said, the us proposal was five times as ambitious as the eu’ s response.
come ha affermato pascal lamy, la proposta statunitense è cinque volte più ambiziosa della risposta dell’ unione.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
i noticed that we already have one sport in common, in your previous email you said that you like skiing, i do too, so we have two sports in common…
ho notato che già abbiamo uno sport in comune, nellemail precedente mi hai scritto che ti piace sciare, e a me pure, così sono due sport in comune…
hi nick, with this mail i confirm that i accept your conditions below. probably, we will have to change the cost of the draft contract you sent me in a previous email thank you, giuseppe
hi nick, con questa mail io confermo di accettare le tue condizioni riportate sotto. probabilmente, dovremo cambiare il costo della bozza di contratto che mi hai mandato in una email precedentegrazie, giuseppe
最后更新： 2019-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
thank you for having responded to my mail, although, given the situation that you are creating around the vaccination practices, in my previous email did not want to expose only my personal position on the vaccinations.
la ringrazio per aver risposto alla mia mail, anche se, vista la situazione che si sta creando attorno alle pratiche vaccinali, nella mia mail precedente non volevo esporle solo la mia personale posizione sull obbligo delle vaccinazioni.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i know well that the men, as pascal used to say, quoted by his eminence; that have been searching and have met the lord, are really very happy men.
io so bene che gli uomini, come diceva pascal, citato da sua eminenza, che si sono messi alla ricerca e hanno incontrato il signore, sono davvero uomini felici.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i think they underpin every business angel's investment strategies and are one of the few tangible certainties investors have when evaluating a startup. therefore i would be pleased to meet you and to meet the gillmore centre for financial technology and the prestigious university of warwich that luigi has told me so much about. i am available for a call that touches on the topics listed in luigi's previous email. i would kindly ask you to propose
penso che siano alla base delle strategie di investimento di ogni business angel e sono una delle poche certezze tangili che hanno gli investitori quando valutano una startup. pertanto avrei il piacere di conoscervi e di conoscere il gillmore centre for financial technology e la prestigiosa università di warwich di cui luigi mi ha tanto parlato. sono disponibile per una call conoscitiva che vada a toccare i temi elencati nella precedente email da luigi. vi chiederei gentilmente di proporc
最后更新： 2022-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
dear andrea, i want to update you about the assembly status. at the end of last week the basement structure is arrived. as i said in the previous email the most components are in pre assembling from external suppliers. regarding the samples are still in customs and they should arrived in gf end of this week.
caro andrea, voglio aggiornarti sullo stato del montaggio. alla fine della scorsa settimana è arrivata la struttura del seminterrato. come ho detto nella precedente e-mail, la maggior parte dei componenti sono in pre-assemblaggio da fornitori esterni. per quanto riguarda i campioni sono ancora in dogana e dovrebbero essere arrivati in gf alla fine di questa settimana.
最后更新： 2018-09-03
使用频率： 1
质量：
参考：
between 1755 and 1769 corte was known as pascal paoli’s capital of the “government of the corsican nation” and it retains its position at the heart of corsican history. the corsican constitution was introduced here, a constitution that was admired by all of europe of the enlightenment.
capitale del «governo della nazione corsa» di pascal paoli, dal 1755 al 1769, corte è nel cuore della storia della corsica. e' qui che fu votata la costituzione della corsica che suscitò l'ammirazione di tutta l'europa illuminista.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
