来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as usual, in the vote you may vote for or against the candidate, or abstain.
come di consueto, potete votare a favore o contro il candidato oppure astenervi.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
as usual in such cases, we note what it is that dictators do.
come al solito in questi casi, prendiamo nota di cosa fa il dittatore.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
the race will end as usual in milan with the 21st stage on 27th of may.
la gara si chiuderà come di consueto a milano con la 21ª tappa il 27 maggio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we came for the youth festival.
sono tornato più volte a medj. ora mi trovo qui con un gruppo di 170 giovani francesi, alcuni italiani e tedeschi, per partecipare al festival.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
as usual, in the audio industry, less means more.
per questo, utilizzando qualsiasi ingresso digitale, il controllo del volume sarà gestito dal dac sabre32, bypassando il nostro controllo basato sul chip pga2310. come di norma nell'audio, il principio "less is more" funziona sempre.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
afterwards, wash the laundry as usual in the washing machine.
quindi eseguire il lavaggio consueto.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
as usual in the automotive industry, this planning is not binding.
come al solito nel settore automobilistico, questa pianificazione non è vincolante.
最后更新: 2019-02-11
使用频率: 1
质量:
参考:
place in itself is beautiful with plenty of walking and we came for.
mettere in sé è bellissima, con un sacco di camminare e siamo venuti per.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
as usual in eu nomenclature, the title conveys the opposite of reality.
come spesso accade nel lessico dell' unione, il titolo trasmette un messaggio diametralmente opposto alla realtà.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
参考:
in may we spent 7 days at mary and family.
nel mese di maggio abbiamo trascorso 7 giorni a maria e la famiglia.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in may we will be holding summits with both countries.
a maggio terremo vertici con entrambi i paesi.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
quick elimination of malfunctions ensures that you are back to business as usual in no time.
la rapida eliminazione dei guasti garantisce la sicurezza nella vostra attività quotidiana.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
there can therefore be no question of 'business as usual' in this field.
in questo campo pertanto non si può parlare di “ ordinaria amministrazione” .
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
the commission is convinced that parliament will help to stimulate this debate as usual in institutional matters.
la commissione è certa che il parlamento contribuirà a stimolare questo dibattito, com’ è sua consuetudine fare riguardo alle questioni istituzionali.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
all the news will be as usual in homepage, but now you can read all the updates in the charts page.
tutte le notizie saranno visibili come al solito in home page, ma da oggi nella pagina classifiche si potranno leggere tutti gli ultimi aggiornamenti.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
as usual in apartments must be self-sufficient, we had dinner in the beautiful place brisighella or is it there a smaller supermarket.
come al solito in appartamenti devono essere autosufficienti, abbiamo cenato nel bellissimo posto brisighella o è c'è un supermercato più piccolo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in may, we incorporate another airbus a319, called zagreb, into our fleet
nel mese di giugno aggiungiamo alla flotta un altro airbus a319 denominato zagreb.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in may, we discussed here what sort of international presence was needed in east timor.
ricordo che già nel mese di maggio discutemmo sul tipo di presenza internazionale che si sarebbe dovuta garantire a timor est.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
on the morning of 29 october the rwandans took bukavu. monsignor munzihirwa was as usual in the streets, comforting his flock.
la mattina del 29 ottobre i ruandesi avevano preso bukavu. monsignor munzihirwa era al solito per strada, a confortare i suoi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
believes that it was right to "carry on as usual" in the field of competition despite the economic crisis;
ritiene che la politica del business as usual in materia di concorrenza nonostante la crisi economica costituisca la scelta corretta;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式