您搜索了: attached corrected invoice (英语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Italian

信息

English

attached corrected invoice

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

意大利语

信息

英语

dear ladies and gentleman, unfortunately issues with your invoice address and the vat id (value added tax identification number) that you have specified on your order form don't permit us to issue a tax exempt invoice for your order. to correct this, please send us the first page of the repair order form again with corrected invoice address and vat id. as by eu information system for the verification of vat data the following address is saved with your vat id: castelli cambi automatici di castelli simeone via cossa pietro 12 protected torino to this address needs to be used as invoice address to match exactly with the data specified with your tax authorities. as by german law we are not permitted to issue a vat exempt invoice unless we have a written repair order with an exact match. please send us the correctly filled and signed repair order form as reply by mail or by fax. alternatively for this and future orders you can send us the also attached declaration about the usage of your vat id. this document prevents similar complications with any future orders. if you have further questions please don´t hesitate to contact us. best regards, michael neumann ticket

意大利语

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最后更新: 2018-06-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,745,765,206 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認