您搜索了: baggage arrived last (英语 - 意大利语)

have my luggage (baggage) arrived?
sono arrivati i miei bagagli?

- no, i'm te only arrived last week!
- no, ho solo te la settimana scorsa è arrivato!

i heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.
stamattina ho sentito che ieri sera è arrivata una mail con un allegato.

the order arrived last week no problems, the effect well....... very busy now with my girlfriends.
l'ordine è arrivato la scorsa settimana senza alcun problema, il risultato... molto impegnato con la mia ragazza.

the order arrived last week no problems, the effect well....... very busy now with my girlfriends. - thanks
l'ordine è arrivato la settimana scorsa nessun problema, bene l'effetto......molto attivo ora con le mie amiche - - grazie

the giallorossi, who arrived last night from milan, met up at the bernardini this afternoon for another training session.
i giallorossi, tornati in nottata da milano, si sono nuovamente ritrovati questo pomeriggio al bernardini per una nuova sessione di allenamento.

if things continue like this, the number of people who arrived last year, which was a record year, could be doubled.
se le cose continueranno così il numero di persone arrivate lo scorso anno, che è stato un anno, potrebbe raddoppiare.

the verdict of the jury, chaired by alberto martini, arrived last night at the end of the last competion at the teatro verdi in trieste.
il verdetto della giuria, presieduta da alberto martini, è arrivato ieri sera a conclusione dell'ultima prova al teatro verdi di trieste.

as early as 1238, a palio was being run during the month of august, as shown by a curious document that tells of a fine levied on a jockey who arrived last, guilty of not picking up his prize, a pig.
nel 1238 a siena già si correva un palio nel mese di agosto; lo dimostra un documento curioso che racconta di una multa inferta al fantino ultimo arrivato, colpevole di non aver ritirato il suo premio: un maiale.

don primo arrived last and, taking the town’s hierarchs by surprise, managed, by simple recitation of the our father with the faithful, not to submit to the order given him and to send everyone away peacefully.
don primo arrivò per ultimo e, cogliendo di sorpresa i gerarchi del paese, riuscì con la semplice recita del padre nostro assieme ai fedeli presenti a non sottostare all’ordine impartitogli e a congedare tutti pacificamente.

i said this from the day i arrived last year: it was never going to be easy switching from spanish to italian football and so it proved. i gave the best i could and i think i had a good season: when i was getting regular playing time i did well.
l’anno scorso l’ho detto dal primo giorno che sono arrivato: il cambio dal calcio spagnolo a quello italiano per me non sarebbe stato facile e così è stato. ho dato il meglio di me stesso e credo di aver fatto una buona stagione: quando ho avuto la continuità e i minuti giusti ho fatto bene.

the construction boom along riviera maya south of cancún began with the reconstruction from the havoc wreaked by hurricane gilbert in september 1988, which, until hurricane wilma arrived last october, had been strongest hurricane ever to hit the atlantic. speculators and developers took advantage of the displacement caused by the storm and the riviera maya went up brick by brick.
il boom edilizio lungo la riviera maya è iniziato con la ricostruzione del disastro causato dall'uragano gilberto nel 1998, che fino a prima di vilma, scatenatosi lo scorso ottobre, era stato il più forte uragano a colpire l'atlantico. speculatori e palazzinari approfittarono dello sgombero temporaneo provocato dalla tormenta e la riviera maya cominciò a crescere mattone su mattone.

the gun arrived last night. few things if you can help us with. 1. it looks like we may need a converter to attach a high pressure hose. convert it from metric to standard. what’s the metric diameter? 2. from the pictures it looks like the supply hose has a pump attached at the end water is picked up from the sea. is that correct? can we use water supply at the marina? how sensitive is the whole operation on the pressure supplied by the city water hookup? thank you alessandro!
italiano