来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the baptistry
la ''mossa'' e la gara
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
baptistry of st john
battistero di san giovanni
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
audioguides: available in the cathedral, baptistry and camposanto.
audioguide: presso la cattedrale, il battistero ed il camposanto. il servizio è a pagamento.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the baptistry built in 1583 and destroyed in 1599, was rebuilt in 1627.
il battistero, costruito nel 1583 e distrutto nel 1599, fu riedificato nel 1627.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
king david and another prophet, statues by benedetto antelami, parma baptistry
il re davide e un altro profeta, statue di benedetto antelami, battistero di parma
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is the largest baptistry in italy: its circumference measures 107,25 m.
È il più grande battistero in italia: la sua circonferenza misura 107.25 m.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
from villa medici we reach monza, with a stop to the agliate baptistry, dated 1000.
da villa medici si raggiunge monza, con una sosta al battistero di agliate, dell’anno 1000.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in the second half of century xii, it comes inziata the work of marmoreo covering of the baptistry.
nella seconda metà del secolo xii, viene inziata l'opera di rivestimento marmoreo del battistero.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in 1425 the artist received a commission for another door in the baptistry of florence by the guild of merchants.
nel 1425 ricevette dall'arte dei mercanti l'incarico diun'altra porta per il battistero di firenze che verrà detta porta del paradiso.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
one of the best examples is unquestionably st jean-baptiste de corte whose baptistry is still in condition.
uno degli esempi più parlanti è senz’altro san giovanni battista di corte, il cui battistero esiste ancora.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
by redaction - for the first time exceptionally visible to the public in the baptistry after the restoration , three large sculptures by donatello.
di redazione - per la prima volta eccezionalmente visibili al pubblico in battistero, dopo il restauro, tre grandi sculture di donatello.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it was inaugurated in 1986 to accommodate the dismissed from the cathedral and from the baptistry for reasons of safeguards and also to be able exhibit them modern exhibition of methods second, that allow of it an excellent presentation and a greater esteem.
fu inaugurato nel 1986 per ospitare i reperti rimossi dal duomo e dal battistero per ragioni di salvaguardia e anche per poterli esporre secondo metodi di esposizione moderni, che ne permettono un'ottima presentazione e un maggiore apprezzamento.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a visit to parma must definatly include a visit to the suggestive cathedral square, where the baptistry and the bishop's palace create a medieval scene of rare, suggestive beauty.
una visita di parma non può prescindere dal meraviglioso colpo d'occhio di piazza duomo, dove la cattedrale, il battistero e il palazzo vescovile creano un angolo medievale di rara suggestione.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in the crypt, which is on the site of the martyrdom of saint demetrius by galerius, is the so-called baptistry, near the saint's legendary tomb.
nella cripta, che si trova sul cantiere del martyrdom di san demetrius da galerius, è il cosiddetto baptistry, vicino alla tomba leggendaria del san.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
after to have been an innovative yard as far as the architecture, the baptistry becomes therefore the laboratory of the new pittorica school fiorentina that they give coppo di marcovaldo and cimabue (active in saint giovanni) carries to giotto.
dopo essere stato un cantiere innovativo per quanto riguarda l'architettura, il battistero diventa così il laboratorio della nuovascuola pittorica fiorentina che da coppo di marcovaldo e cimabue (attivi in san giovanni) porterà a giotto.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and its baptistry is only second to the famous one in ravenna." "a romanic temple that has survived the centuries and that has been maintained in such a wonderful shape, and with an antique wood ceiling that gives a great resonance, contained and well balanced, like in a recording studio." and it has been mostly because of this reason, from what we have gathered, that beppe cantarelli decided to take in the most important town within the castell'arquato county his concert with the millennium choir (that he founded at the end of the second millennium) & guests; concert that has already gained tremendous and exciting notoriety in rome, in the vatican, and more recently in the fidenza's cathedral, in parma's cathedral, in cremona's cathedral, as well as in the piacenza's cathedral, but never before in a such a small and historical town.
ed è stato soprattutto per questo motivo, da quanto si è capito, che beppe cantarelli ha deciso di portare nella più importante frazione arquatese il concerto del millennium choir & guests (da lui fondato alla fine del secondo millennio) e che già ha raccolto successi a roma, in vaticano e, più recentemente, nel duomo di fidenza, in quello di parma e cremona, ed anche nel duomo di piacenza, ma che mai ebbe ad esibirsi in piccoli centri.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式