来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
space weathering is a blanket term for processes, including cosmic radiation, solar winds and meteorite bombardment, that act on bodies in the harsh space environment.
space weathering (azione degli agenti atmosferici spaziali) è un termine generale che sta ad indicare quei processi, comprendenti la radiazione cosmica, i venti solari e il bombardamento di meteoriti, che agiscono sui corpi che si trovano nel freddo ambiente spaziale.
given that the consumption of these beverages is a social event, or that they are consumed at social events, i firmly reject any kind of generalization whereby alcohol consumption is discussed in blanket terms and no distinction is made between social and excessive drinking.
poiché il consumo di queste bevande avviene frequentemente in occasioni sociali, sono nettamente contrario a qualsiasi generalizzazione, ovvero al parlare in generale di consumo di alcolici, senza operare alcuna distinzione fra ciò a cui accennavo poc'anzi e invece la bevuta o l' eccesso distruttivo.