来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
also, even though many body-contouring procedures are performed outside the hospital setting, be certain that your surgeon has been granted privileges to perform liposuction at an accredited hospital.
anche se molti interventi di liposuzione vengono eseguiti al di fuori dei centri ospidalieri, assicuratevi, che al vostro chirurgo siano stati concessi i privilegi ad eseguire la liposuzione all’ospedale accreditato.
when done by a qualified plastic surgeon who is trained in body contouring, the results are generally quite positive. nevertheless, there are always risks associated with surgery and specific complications associated with this procedure.
quando questo tipo di intervento viene eseguito da uno specialista in chirurgia plastica i risultati sono generalmente molto buoni. si tratta comunque di una procedura chirurgica dove le complicanze sono rare ma possono accadere.
in your initial consultation, your surgeon will evaluate your health, determine where your fat deposits lie and assess the condition of your skin. your surgeon will explain the body-contouring methods that may be most appropriate for you.
durante la prima visita il chirurgo valuterà lo stato generale della vostra salute, determinerà dove si trovano i depositi del grasso da asportare e valuterà la condizione della vostra pelle. il chirurgo vi spiegherà il miglior metodo del modelamento del vostro corpo. ad esempio, se pensate che avete bisogno di liposuzione addominale, forse vi suggerirà addominoplastica o l'eliminazione del „salvagente“ in grado di fornire i risultati migliori; oppure combinando la liposuzione tradizionale e ual come la scelta migliore per voi.
in the space of a few years the world of cosmetic surgery has taken giant strides, meaning that body contouring, always one of the most-requested types of treatment, can now be carried out with a less invasive approach to surgery.
nel volgere di pochi anni, la chirurgia estetica ha fatto passi da gigante. il modellamento corporeo, da sempre uno degli interventi più richiesti, può essere ora raggiunto attraverso un approccio chirurgico meno invasivo.
firmtone™ three-way anti-aging and slimming complex unsurpassed anti-aging, toning, and body contouring blend, enhances skin's firm feel and youthful appearance.
complesso triplice anti-invecchiamento e dimagrante firmtone™, senza concorrenti, per una miscela tonificante e snellente del corpo, ottimizza la tonicità e laspetto giovanile della pelle.
mediterranean plastic surgery center will guide you through the next phase of your journey with different kinds of operations collectively known as post bariatric surgery, body contouring, or body lift. dr. borko b. djordjevic is a key figure in post bariatric surgery and is affiliated, as well as on staff, with some of the largest leading bariatric hospital groups in europe and southern california, including vista healthcare.
il dr. djordjevic vi porterà attraverso la fase successiva del vostro viaggio con diversi tipi di operazioni, che sono noti sotto il nome generico postbariatrico intervento chirurgico, la formazione del corpo o il lifting del corpo. il dott. djordjevic è una figura chiave nelle operazioni che si eseguono dopo il trattamento dimagrante ed è associato con alcuni dei più grandi gruppi di ospedali per il trattamento dell'obesità in europa e nel sud della california, incluso vista healthcare.