来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
every morning we bring fresh bread and croissants in the house.
servizio pane ogni mattina.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
for breakfast, we will be happy to bring fresh bread to your apartment door.
vi faremo un'offerta. per la prima colazione ci piace portare il pane fresco a casa tua.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we wish to bring fresh impetus to the negotiations through a trade and investment agreement.
desideriamo dare nuovo impulso ai negoziati con un accordo sul commercio e gli investimenti.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
betabrand uses google for work to bring fresh fashion designs quickly to the people, from the people.
betabrand utilizza google for work per lanciare rapidamente sul mercato nuovi modelli di abbigliamento ideati in crowdfunding.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the new countries will bring fresh and novel perspectives and ideas to bear in order to improve cooperation and give it new impetus.
i nuovi paesi apporteranno prospettive e idee nuove e brillanti per migliorare la cooperazione e darle nuovo slancio.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
16 young leaders have been invited from partner countries to bring fresh thinking to the debates about development policy and international cooperation.
16 giovani leader provenienti da paesi partner sono stati invitati a proporre nuove idee per i dibattiti sulla politica dello sviluppo e sulla cooperazione internazionale.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
euro mec has worked for years with nature iraq, proudly supporting their mission to bring fresh water back to the unique iraqi marshlands.
euro mec lavora da anni con nature iraq, sostenendo con orgoglio la loro missione di riportare l'acqua fresca nelle uniche zone paludose dell'iraq.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we therefore invite and welcome supporters from diverse disciplines, background and orientations who can bring fresh approaches and ideas to invigorate our arts of resistance.
per questo invitiamo sostenitori provenienti da discipline diverse, con retroscena e orientamenti diversi, e diamo loro il benvenuto al fine di portare nuovi metodi di approccio e idee per rilanciare la nostra arte di resistenza.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the coast of the bay is rocky, and the sea is perfectly clear and clean thanks to sea currents that constantly bring fresh sea water from the open seas.
la costa della baia è rocciosa, e il mare è perfettamente chiaro e pulito grazie a correnti marine che portano continuamente acqua di mare fresca dal mare aperto.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
as europe prepares for the twenty-first century i should like to mention the major networks that bring fresh life to the regions and encourage trade.
vorrei ricordare, in questa europa del xxi secolo, le grandi reti che attraversano le nostre regioni e favoriscono gli scambi commerciali.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
even the self-proclaimed "green ships" used to bring fresh produce to europe are named bio-top and ecofresh. "
l'agrexco vanta anche delle "navi verdi" che utilizza per trasportare i prodotti freschi in europa i cui nomi, bio-top e ecofresh, prentenderebbero di rifarsi all'ecologia.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
commissioner kyprianou congratulated the rapporteur, ms sharma, on her draft opinion and hoped that it would bring fresh input into the eu platform for diet, nutrition and physical activity.
il commissario kyprianou si congratula con la relatrice sharma per il lavoro svolto, auspicando che esso apporti un contributo alla piattaforma ue sulla nutrizione e l'attività fisica.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the time has come to bring fresh prominence to the issue of road safety, given that 42 000 lives a year are lost on the roads, as was mentioned earlier, a figure that must be brought down.
e’ giunto il momento di dare nuova importanza alla questione della sicurezza stradale, visto che, come è stato detto in precedenza, ogni anno la strada miete 42 000 vittime, cifra, questa, che deve diminuire.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
mr president, every day brings fresh evidence of the barbaric behaviour on the part of the state of israel.
signor presidente, lo stato di israele ci fornisce ogni giorno nuovi esempi di barbarie.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
in novigrad, the river zrmanja brings fresh water to the sea of novigrad which is why it is rich in fish and shellfish.
a novigrad, il fiume zrmanja apporta acqua dolce fino al mare di novigrad che è per questo motivo ricco di pesce e molluschi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
an importantinternational environmental programmecreated a project aiming to bring fresh water and people back to the marshlands and euro mec was chosen as the supplier of the drinking water treatment plants (wtp) at the heart of this project.
tramite un importanteprogramma ambientale internazionale è statocreato un progetto rivolto a riportare acqua potabile (e con essa ripopolare) nelle zone paludose irachene e euro mec è stata scelta come fornitore degli impianti di trattamento acque.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
after ordering portugal to fulfil, by 7 june 2011, its obligations under the judgment of 2010, the commission, taking the view that the judgment had not yet been complied with, decided in 2013 to bring fresh infringement proceedings.
dopo aver ingiunto al portogallo di conformarsi entro il 7 giugno 2011 agli obblighi derivanti dalla sentenza del 2010, la commissione, considerando che la sentenza non era ancora stata eseguita, ha deciso di proporre nel 2013 un nuovo ricorso per inadempimento.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
in the evening the restaurants open to offer you their cuisine, as a hint fresh fish here is excellent as the fishing boats depart and bring fresh fish every single day, you can also try the spanish cuisine, traditionally highly elaborated, or just go for some tapas.
la sera, i ristoranti vi propongono la loro cucina, vi consigliamo il pesce fresco per che le barche dei pescatori tornano tutti i giorni con tanti pesci per i ristoranti della zona. voi potete ugualmente assaggiare la cucina spagnola, la tradizionale e più elaborata, o andare al bar di tapas.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
@vashti – definitely – it’s so fun to see the different things that people do with it. and i love that celebrities and designers bring fresh crochet to the general shopping public!
@vashti – sicuramente – è così divertente vedere le diverse cose che la gente fare con esso. e amo quella celebrità e stilisti portano uncinetto fresco al generale acquisti pubblici!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i take the view that this parliament should consider paying burma a visit, formally or informally, to establish contact with the opposition there, and should probably bring fresh and more pressure to bear on the junta, something which will not happen, unfortunately, simply on the strength of sanctions.
ritengo che il parlamento europeo dovrebbe valutare l'opportunità di recarsi in visita in birmania, in via formale o informale, per stabilire un contatto con l'opposizione locale, e dovrebbe probabilmente esercitare nuove, maggiori pressioni sulla giunta - cosa che, purtroppo, non si può fare ricorrendo soltanto a sanzioni.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量: