您搜索了: by memory (英语 - 意大利语)

top 5 processes by memory usage
primi 5 processi per utilizzo memoria

it absolutely untenanted save by memories.
assolutamente untenanted risparmi dalle memorie.

each of us likes to be surrounded by memories.
ognuno di noi ama essere circondato di ricordi.

for 48 years she says she has been haunted by memories of a lost childhood
ha detto che per 48 anni è stata perseguitata da memorie di un infanzia perduta

he is obsessed by memories of the war in which he took an active part.
ha la memoria ossessionata dai ricordi della guerra, vissuta in prima persona.

in this way we help to break the tight information blockade imposed by the castro regime to cubans on the island. however, by memory limitations obvious is impossible to capture all the wide diapason of information available on the web.
in questo modo possiamo contribuire a rompere il blocco stretto informazioni imposte dal regime di castro ai cubani sull'isola.

he just needs determination and an honest desire of renouncing to live by memories of the world.
solo si necessita determinazione ed un desiderio sincero di non volere vivere dai ricordi del mondo.

they propose moments of history transmigrated in the legend, transformed by memories, elaborated by the collective meditation.
propongono momenti di storia trasmigrati nella leggenda, trasfigurati dal ricordo, elaborati dalla riflessione collettiva.

here we surprise the lady by releasing the right hand and leading the lady forward with the left, into 4 left turns, before the closing xbl. make sure the figure is lead and not performed by memory, and make sure you create the surprise effect on beat no. 7.
qui sorprendiamo la donna lasciando la mano destra e guidando la donna in avanti con la sinistra, in 4 giri a sinistra, prima del xbl finale. assicuratevi che la figura sia guidata e non eseguita a memoria, e assicuratevi di creare l’effetto sorpresa sulla battuta n. 7.

here is a place of great loneliness, its only music that of the surge and melancholy of the sea, still moved by memories of the tribulation it has endured.
qui è un posto di loneliness grande, la relativa soltanto musica a che di l'impulso e malinconia del mare, ancora spostata dalle memorie del tribulation ha resistito.

it is a multidisciplinary proposal which, thanks to new technologies changing negative into positive and past into present, makes interaction with the spectator possible. the anecdote was the beginning of intense research into individual identity, forgotten by memory, which technology recovers, making a leap in time.
questa proposta multidisciplinare trasforma, grazie alle nuove tecnologie, il negativo in positivo e il passato in presente, incoraggiando l’interazione dello spettatore. il soggetto trova la sua origine in un intenso lavoro alla ricerca dell’identità individuale, dimenticata dalla memoria e, attraverso un balzo temporale, recuperata dalla tecnologia.

( example: why an airplane captain has to read from his written checklist the procedure points in case of failure instead of telling them by memory ? answer: in distressed situation ability to manage / realize tends to cease. )
( esempio: perchè il capitano di un aereo deve leggere dalla sua lista di controllo le procedure da seguire in caso di avaria pur conoscendole a memoria??