来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
take the fourth exit - "via cerveteri" - and continue in via gallia.
dall'autostrada seguire le indicazioni per il grande raccordo anulare, prendere l'uscita via appia direzione centro, e proseguire sempre dritto fino a piazza re di roma. prendere la quarta uscita - via cerveteri - e proseguire fino in via gallia.
agriturismo.it has chosen 3 agritourisms in cerveteri that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in montorio romano, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
the town of cerveteri, " at palexpo, where both the opening is guaranteed for sunday 20 monday 21 as from 10 to 20.
si possono scegliere le mostre nei musei civici (come spinario. storia e fortuna ai capitolini), quella di frida kahlo alle scuderie del quirinale o pasolini roma e etruschi e il mediterraneo. la città di cerveteri , al palaexpo, dove per entrambe l apertura è garantita sia per domenica 20 che lunedì 21 dalle 10 alle 20.
in etruria the diffusion of mound tombs was widespread and covered the shoreline areas of cerveteri and tarquinia as well as the inland areas of populonia, vulci and others.
in etruria la diffusione dei tumuli è vastissima e copre sia l'area litoranea, cerveteri, tarquinia, come l'area interna, populonia, vulci ed altre.
bracciano a few steps and a short distance cerveteri make the farm 'la gismonda' ideal place to spend a holiday between nature and culture.
bracciano a due passi e cerveteri poco distante rendono l’agriturismo ‘la gismonda’ luogo ideale dove trascorrere una vacanza tra natura e cultura.
some of the local recreation areas of rome are, for example, the etruscan city of cerveteri in the northwest, the ruins of the old ostia and tivoli, famous for their many villas.
altri luoghi di relax vicino a roma sono, per esempio, la città etrusca di cerveteri a nord-est, i colli albani, meta di escursioni per i molti castelli, le rovine della vecchia ostia e tivoli, famosa per le numerose ville.
according to him, etruscans who have developed superior culture of italy, in cerveteri, tarquinia, vetulonia and vulci were anything other than descendants of the thracians in asia minor, veniţi în italia cu mult înaintea romanilor.
secondo lui, etruschi che hanno sviluppato la cultura superiore dell'italia, a cerveteri, tarquinia, vetulonia e vulci sono stati qualcosa di diverso da discendenti dei traci in asia minore, veniţi în italia cu mult înaintea romanilor.
however , despite the partial falsification of the history of pre-roman and roman emperors by some authors , there are sources that recognize latin thracian origin of the etruscans . virgil that “ the city is built on a rock cerveteri once inhabited by the lydians , a people distinguished in war , what humanism all the hills of tuscany ”. also , seneca states that “ asia minor is where the etruscans lived from the beginning. ”
tuttavia, nonostante la parziale falsificazione della storia degli imperatori preromani e romani da alcuni autori, ci sono fonti che riconoscono origine tracia latino degli etruschi. virgil che “la città è costruita su una roccia, un tempo abitato dai lidi di cerveteri, un popolo distinto nella guerra, quale umanesimo tutte le colline della toscana”. anche, seneca afferma che “asia minore è dove gli etruschi hanno vissuto fin dall'inizio.”