来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
miniscule 2010 is the result of a process of communication based on the interaction of six elements: coder, decoder, and message content.
miniscule 2010 è il risultato di un processo comunicativo basato sull’interazione di sei elementi: codificatore, decodificatore e contenuto del messaggio.
with plugin support it is now possible for third parties, from the hobby coder at home to the professional world, to create plugins to support new or already existing image file formats.
grazie a tale supporto, adesso programmatori di terze parti, dal semplice appassionato al professionista, dispongono della possibilità di creare plugin per supportare nuovi formati di file oppure formati di file già esistenti, sia per aprire i file immagine, sia per crearli.
the analysis, made on the sources shows that ripa was neither a scholar of ancient objects neither a collector of antiques, but an encyclopaedist coder of iconographies and a man of xvi century interested in the strenght of symbols.
l’analisi, condotta a tappeto sulle fonti, dimostra come ripa non fosse né un appassionato studioso di oggetti antichi, né un collezionista di anticaglie, ma un enciclopedico codificatore di iconografie e un uomo del cinquecento interessato soprattutto alla forza dei simboli.
generally, our toolkit "only" constitutes an interface for the installed codecs in the system (coder and decoder routines).
in fondo il nostro toolkit rappresenta esclusivamente un'interfaccia con i codecs (routine di codificazione e decodificazione) installati all'interno del sistema.
all statistics, reports, transactions and customer lists can be retrieved at all times. the software allows for several administration levels with password access for various authorisations levels of different persons. the card coder is connected to the computer via a serial port.
tutte le statistiche, i report, i movimenti e i database clienti sono richiamabili in ogni momento. il software permette diversi livelli di amministrazione con password di accesso per la diversa autorizzazione delle singole persone. il codificatore di carte è collegato al pc tramite un interfaccia seriale.
an addition of a few constants in our parser code, now allow coders (not users) to change our parser behavior to break phrases on larger chunks, see the top of our parser.php for documentation.
l'aggiunta di alcune costanti nel nostro codice parser, permettono ora di codificatori (non gli utenti) cambiare il nostro comportamento parser per rompere le frasi su grandi blocchi, vedere la parte superiore dei nostri parser.php per la documentazione.
