来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he is very keen on history and in particular on the lunigiana history.
appassionato della storia in generale e in particolare di quella della lunigiana.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
member states are very keen on this.
la richiesta degli stati membri è molto chiara a questo riguardo.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
they are therefore very keen on finding a faster and more effective solution to their dispute23.
essi sono quindi molto interessati a trovare una soluzione più rapida ed efficace alle controversie di questo tipo23.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
i know the commissioner is very keen on information technology. he has convinced me of that.
so che il commissario è un appassionato di informatica, e devo dire che ha contagiato anche me.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
i am very keen on preserving a high level of competition.
tengo a che sia preservato un livello elevato di concorrenza.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
i have just heard that mr bangemann is very keen on benchmarks so i hope he will take up the idea of benchmarks in this report.
ho appena sentito che il commissario bangemann apprezza molto questo modo di procedere, quindi mi auguro che accoglierà l' idea degli obiettivi contenuti in questa relazione.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
the committee is very keen on seeing maximum transparency in the disclosure of data concerning the value of the ecsc 's assets.
la commissione tiene molto che vi sia la massima trasparenza nell' informazione circa i dati relativi agli attivi ceca.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
the house is very keen to have answers to a number of questions.
verranno restituiti ai loro paesi e, se questo avverrà, saranno richieste e ottenute le garanzie per un trattamento umano nei loro confronti?
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
the united states, as a free market capitalist society, is very keen on intervention to help its industries.
gli stati uniti, come società capitalista basata sul libero mercato, sono molto solleciti a intervenire per aiutare le loro industrie.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i am also very keen on emphasising the issue raised by commissioner wallström, regarding a concrete plan of action.
vorrei sottolineare inoltre quanto sosteneva il commissario, signora wallström, in relazione ad un piano di azione diretta.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
they are very keen on music and they play musical instruments made in wood and human hair.
sono dotati musicalmente ed usano strumenti musicali fatti di legno e stringhe di capelli umani.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the banking sector is very keen that we decide by a fast-track procedure.
dagli ambienti bancari giunge la decisa richiesta di una procedura accelerata.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 3
质量:
although not an architect, the author of this site has always been very keen on this subject.
l'autore di questo sito non è architetto, ma è da sempre un vero appassionato dell'argomento.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
wp menu integration – not very keen on actually doing this, might happen, might not.
integrazione menu wp – non molto appassionato di effettivamente facendo questo , potrebbe accadere , non potrebbe .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
the circumstances weren’t that good due to the rain, i’m not very keen on that.
le circostanze non erano le migliori a causa della pioggia, che non amo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
one emerging market that martin rothmann is very keen on is africa, where there is an enormous shortfall of basic food and energy costs are particularly high.
uno dei mercati emergenti a cui martin rothmann è particolarmente interessato è l africa, dove la carenza di alimenti di base è enorme e i costi energetici sono particolarmente elevati.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
member of the commission. - since entering into european policy i have always been very keen on maintaining subsidiarity.
membro della commissione. - (en) da quando ho iniziato ad occuparmi di politiche europee, ho sempre cercato di rispettare il principio di sussidiarietà.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
md - i’m very keen on the term “care”: consideration, involvement, fidelity to the social and natural history of places.
md - tengo molto al termine “cura”: sollecitudine, coinvolgimento, adesione alla storia sociale e naturale di luoghi. ci sono molti artisti che lavorano seriamente sul tema della mobilità, prima in senso mentale, poi anche topografico.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"it's tough for dougie," he said. "he's trained really well and is very keen.
"e' dura per dougie.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式