您搜索了: demoralization (英语 - 意大利语)

nine: disappointments; deception; bitterness, demoralization, defeat.
il nove significa: delusioni; delusione; essere amareggiato, vinto, sconfitto.

the question is one of guarding the proletariat from decay, demoralization and ruin.
si tratta di difendere il proletariato dalla decadenza, dalla demoralizzazione e dalla rovina.

the result is vast impoverishment, demoralization, and the destruction of the american middle class.
il risultato è vasto impoverimento, demoralizzazione, e la distruzione della classe media americana.

demoralization based on hunger and speculation had in general greatly increased by the end of the civil war.
la demoralizzazione provocata dalla fame e dalla speculazione aveva in generale enormemente aumentato la sua presa verso la fine della guerra civile.

this process was pre-programmed to bring about the demoralization and resignation even of the struggling colleagues.
in tal modo vengono quasi pre-programmate la demoralizzazione e la rassegnazione anche nelle colleghe e i colleghi più combattivi.

the object of the bombardment was seemingly the demoralization of the civil population and the destruction of the cradle of the basque race.
l'obiettivo del bombardamento era apparentemente la demoralizzazione della popolazione civile e la distruzione della culla della razza basca.

that is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of european society.
soltanto in questo modo sarà possibile rivitalizzare la vita democratica e vincere la demotivazione, la demoralizzazione e l' angoscia di cui soffre gran parte della società europea.

this meant its total passivity and progressive demoralization and assured the victory of fascism as the only dynamic force operating within the world crisis.
questo significò la sua totale passività e progressiva demoralizzazione e assicurò la vittoria del fascismo come unica forza dinamica operante all’interno della crisi mondiale.

given the fragmentation, demoralization, dispersion and decadence of the right, political opposition to a socialist advance was at a minimum.
data la frammentazione, la demoralizzazione, la dispersione e la decadenza della destra, l’opposizione politica all’avanzamento socialista era minima.

the demoralization of the citizens, and indeed their defencelessness against the slow progress of the procedures, does nothing either for european construction or the extension of the sense of citizenship which ought to accompany the magnificent adventure of sharing such a wide, rich and plural common area.
la disillusione dei cittadini e la mancanza di difesa contro la lentezza delle procedure non recano vantaggio nè alla costruzione europea, nè alla diffusione del senso di cittadinanza che dovrebbe accompagnare la magnifica avventura di condividere uno spazio comune così vasto, ricco e vario.

the british, of course, were duped even more completely by their latin ally than we were. chamberlain, obviously, would never have declared war, had he realized the full extent of french demoralization and inadequacy.
gli inglesi, naturalmente, furono turlupinati ancor piú completamente di noi dalla loro alleata latina. chamberlain, è ovvio, non avrebbe mai dichiarato la guerra se si fosse reso conto di tutta la portata della demoralizzazione e della inettitudine francese.

due to the devastating effects of the crisis and the still dominant influence of reformist forces over the largest part of the proletariat in all countries, demoralization and reluctance to respond to thecontinuing deterioration of conditions of existence with truly classist struggle, have continued to increase in the workers’ ranks.
negli ultimi anni, a causa degli effetti devastanti della crisi e dell influenza ancora dominante delle forze del collaborazionismo sulla grandissima parte del proletariato in ogni paese, è aumentata fra gli operai la demoralizzazione e la titubanza nel reagire con forza e con la lotta classista al peggioramento continuo delle condizioni di esistenza.