来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
if the esa under test consists of more than one unit, the interconnecting cables should ideally be the wiring harnesses as intended for use in the vehicle.
se l’uee è costituita da più componenti, sarà opportuno collegarle con il cablaggio che si userà sul veicolo.
the esa under test and its wiring harnesses shall be supported 50 ± 5 mm above a wooden or equivalent non-conducting table.
l'unità elettrica/elettronica ed i suoi cablaggi devono essere collocati su supporti isolanti a 50 ± 5 mm al di sopra di un tavolo di legno o altro materiale dielettrico.
the heat-shrink conduits are particularly well suited for applications in the fields of control cabinet construction, shipbuilding and the labelling of wiring harnesses.
le guaine sono ideali per le applicazioni nei settori della costruzione di armadi elettrici e costruzioni navali e per l'identificazione di fasci di cavi.
the esa under test and its wiring harnesses shall be supported 50 ± 5 mm above a wooden or equivalent non-conducting table.
l'unità elettrica/elettronica ed i suoi cablaggi devono essere collocati su supporti dielettrici a 50 ± 5 mm al di sopra di un tavolo in legno o altro materiale dielettrico.
for free field immunity testing, the esa under test and its wiring harnesses shall be supported 50 ± 5 mm above a wooden or equivalent non-conducting table.
per la prova di immunità in campo libero, l'unità elettrica/elettronica in prova e il relativo cablaggio devono trovarsi a 50 ± 5 mm sopra un tavolo in legno o altro materiale dielettrico.
gees provides aircraft engines services and is a purchaser of some of unison's products, in particular ignition systems, electrical leads/wiring harnesses, alternators and switches.
gees fornisce servizi di assistenza per motori di aerei ed è acquirente di alcuni dei prodotti di unison, in particolare sistemi di accensione, conduttori elettrici/cablaggi, alternatori e interruttori.
typical production runs for inuktun are around 10 complete units. “but there’s a lot that makes up a vehicle,” says roy coles. “if we’re doing a system like the vt-100, that would be 20 tracks, 20 lights, 10 chassis, 10 cameras, 10 wiring harnesses . . . there’s a considerable amount of work, just in those 10 units.”
una fase di produzione standard per inuktun comprende circa 10 unità complete. "ma ci sono moltissimi componenti che costituiscono un veicolo", spiega roy coles. "se stiamo preparando un sistema come il vt-100, dovremmo produrre 20 cingoli, 20 luci, 10 telai, 10 videocamere, 10 sistemi di cablaggi preassemblati. . . c'è molto lavoro da fare, solo in quelle 10 unità".