尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
thus they used to say in their foolishness:
nella loro stoltezza così dicevano:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
that is what the british say in their answer.
e’ questo che dicono gli inglesi nella loro risposta.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
of what all the lying false shepherds say in their churches, radio,
senza preoccuparsi di quello che i falsi pastori dicono
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
people across the world are asking for jobs and justice, a say in their county's politics.
in tutto il mondo la gente chiede posti di lavoro e giustizia e di poter partecipare alla politica del proprio paese.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
a great deal will depend on what the inspectors have to say in their report.
molto dipenderà da quello che gli ispettori diranno nella relazione.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
for people in their thirties or younger, this is just a kart make, a brand, as they say in marketing.
che, per quelli che hanno trent’anni o poco più, è una marca, un brand, per dirla come quelli del marketing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
let them not say in their hearts, so we will have it: let them not say, we have put an end to him.
non pensino in cuor loro: «siamo soddisfatti!». non dicano: «lo abbiamo divorato».
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
12:5the chieftains of judah will say in their heart, 'the inhabitants of jerusalem are my strength in yahweh of armies their god.'
12:5e i capi di giuda diranno in cuor loro: "gli abitanti di gerusalemme son la mia forza nell’eterno degli eserciti, loro dio".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
5 and the governors of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength in the lord of hosts their god.
12:5 allora i capi di giuda penseranno: la forza dei cittadini di gerusalemme sta nel signore degli eserciti, loro dio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:
5 and the leaders of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength through jehovah of hosts their god.
5 allora i capi di giuda penseranno: la forza dei cittadini di gerusalemme sta nel signore degli eserciti, loro dio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this requires job development, so that older staff can see that their skills are valued, can be enrolled in further training programmes, and can have a say in their working environment.
per mantenere tale abilità è necessario trasformare i posti di lavoro e far sì che i lavoratori più anziani avvertano che le loro competenze sono apprezzate, che in loro si investe mediante una formazione continua e che possono influire sullo sviluppo dell' ambiente di lavoro.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
* laugh, a lot. and cuddle too. cuddling is good because it lets your loved one feel in their body what you say in your words.
* ridere, un sacco. e coccolare troppo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
25 do not let them say in their heart, "aha, our desire!" do not let them say, "we have swallowed him up!"
35:25 non pensino in cuor loro: «siamo soddisfatti!». non dicano: «lo abbiamo divorato».
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
dressed in their costumes of magi, with their star and their songs during christmas time and in the early days of the new year the "star singers" go around visiting german homes.
indossando i vestiti dei re magi, con la stella cometa ed i loro canti, nel tempo natalizio e nei primi giorni dell’anno nuovo i “cantori della stella“ bussano alle porte delle case tedesche.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the name of the species comes from the latin "novacŭla", meaning razor. concluding, as the genoese say in their dialect, it is also a “pescio razù”, that is a razorfish.
il nome della specie viene dal latino "novacŭla", che significa rasoio. insomma, come dicono nel dialetto i genovesi, è anche un "pescio razù" cioè un pesce rasoio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
of course, everyday life gives us plenty of topics to think about (i often wonder about the reason why so many groups restrict themselves to such banalities in their songs...).
ovviamente la vita di ogni giorno ci dà molti argomenti a cui pensare (mi chiedo spesso perché così tanti gruppi nelle loro canzoni si auto-limitano alle banalità...).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。