尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cells consist of the cell membrane and the cytoplasm on the inside.
le cellule sono composte da una membrana cellulare che serve da protezione e dal citoplasma all’interno.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
charged or larger molecules will not penetrate the cell membrane.
carica o molecole di grandi dimensioni non possono attraversare la membrana cellulare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
polymyxins work by disrupting the cell membrane of bacteria by interacting with certain components of the membrane called phospholipids.
le polimixine agiscono danneggiando la membrana cellulare dei batteri grazie all’interazione con alcuni suoi componenti denominati fosfolipidi.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
the preparations have a regenerating effect which provides the cell membrane with nutrient substances and protects the skin.
i preparati hanno l’effetto rigenerante che garantisce le importanti sostanze nutritive alla membrana cellulare e si manifesta nella sua funzione protettiva e nella rigenerazione della pelle.
once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.
una volta legatosi alla membrana cellulare, l'interferone innesca una complessa sequenza di eventi intracellulari che includono l'induzione di alcuni enzimi.
the results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex
tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
cxcr4b is a protein which sits across the cell membrane and, in humans, is necessary for hiv infection.
cxcr4b è una proteina che risiede nella membrana delle cellule e, negli esseri umani, e’ necessaria perché si sviluppi l’infezione da hiv. oltre a giocare un ruolo importante nello sviluppo, questa proteina e’ coinvolta nei processi di metastasi (ovvero il diffondersi delle cellule tumorali).
repaglinide closes atp-dependent potassium channels in the -cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
la repaglinide chiude i canali atp potassio-dipendenti della membrana delle cellule -pancreatiche attraverso un sito di legame diverso da quello di altri secretagoghi.
astaxanthin protects lipids and membranes in the cell from oxidation, and by protecting the cell membranes it also has strong anti-inflammatory effects.
astaxantina protegge i lipidi e membrane nella cellula dall'ossidazione, e proteggendo le membrane delle cellule che ha anche effetti anti-infiammatori forti.
in developing alphacell therapy by berthold zwerger we eliminated the surface antigens on the cell membranes responsible for possible allergic reactions.
sviluppando la terapia alphacell di berthold zwerger siamo riuscita ad eliminare gli antigeni che si trovano sulla superficie della cellula e che sono causa delle eventuali reazioni allergiche.
in test tube four where the cells denatured cell membranes have lost their special characteristics, and vilak substances at any time can pass.
i quattro provette in cui le cellule sono le membrane delle cellule denaturazione hanno perso le loro caratteristiche uniche, e le sostanze vilak in qualsiasi momento possono passare.
regularity of intestinal transit . functionality of the digestive system . integrity and functionality of the cell membranes . regular feature of the cardiovascular system . folium : action astringent.
regolarità del transito intestinale. funzionalità del sistema digerente. integrità e funzionalità delle membrane cellulari. regolare funzionalità dell'apparato cardiovascolare. folium: azione astringente.
the essential, highly unsaturated omega-3 fatty acids [eicosapentaenic acid (epa) and docosahexaenic acid (dha)] provide energy and protect the cell membranes.
gli essenziali acidi grassi insaturi omega-3 [acido icosapentaenoico (epa) e acido docosaesaenoico (dha)] forniscono energia e proteggono le membrane delle cellule.