尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
impianti fissi equivalenti di estinzione incendi a estinguente gassoso (estinguente, valvole di intercettazione e boccalini) per sale macchine e sale pompe di carico
the new agency should help to improve all the maritime safety arrangements in the eu and reduce the risks of maritime accidents, marine pollution and loss of life at sea.
la nuova agenzia europea per la sicurezza marittima dovrebbe contribuire a migliorare tutto il sistema di sicurezza marittima dell'unione europea e a ridurre i rischi di incidenti marittimi, inquinamento marino e perdite di vite umane in mare.
the fire safety demands on suspended ceilings can vary depending on both the type of room and building where they are to be installed.
le esigenze di sicurezza antincendio per i controsoffitti possono variare a seconda del tipo di stanza o dell’edificio in cui sono installati.
note: inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration
nota: gli impianti ad aria interna a estinguente schiumogeno ad alta espansione per la protezione di sale macchine e sale pompe di carico devono essere collaudati utilizzando il concentrato specificamente approvato dalle autorità.
a.2/3.12 | equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms | moved to a.1/3.45 |
a.2/3.12 | sistemi fissi di estinzione incendi a estinguenti gassosi per locali macchine e sale pompe di carico | trasferito nell'allegato a.1/3.45.
pumps room and cooling systems
sala delle pompe ed impianti di raffreddamento
最后更新: 2018-11-20
使用频率: 1
质量:
参考:
note: the fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.
nota: gli impianti fissi o ad aria interna di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad alta espansione (inclusi i sistemi che utilizzano per il loro funzionamento l’aria interna dei loro alloggiamenti) per sale macchine e sale pompe di carico devono essere collaudati utilizzando il concentrato specificamente approvato dalle autorità.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
参考:
we have thousands of apartments, rooms and holiday houses for rent on the croatian coast and its islands, together with many hotels, charter boats for rent and other arrangements in croatia.
abbiamo migliaia di appartamenti, camere e case vacanza in affitto sulla costa croata e sulle isole, insieme a molti alberghi, barche a noleggio in affitto e le altre disposizioni in croazia.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
speaking of tea, bath serves a cracking afternoon tea – treat yourself to the champagne version at the pump room. and if that gives you a taste for luxury, head to the michelin starred bath priory restaurant for dinner.
e, a proposito di tè, vi ricordiamo che a bath viene servito un ottimo tè del pomeriggio . gustate la versione con champagne alla pump room. se poi intendete concedervi un altro piccolo lusso, prenotate una cena al bath priory restaurant, contrassegnato da stelle michelin.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考: