来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a wine produced from a vineyard of 10 hectares at 100 m asl, where the soil is characterized by calcareous sandstone, marl and calcareous flysch mixed to clay and calcareous clay, while the climate is of a temperate mediterranean type.
vino prodotto da vigna di 10 ettari posta a 100 metri sul livello del mare, i terreni presenti sono arenarie e argille miste a flysch calcareo marnoso e argille calcaree, mentre il clima è di tipo mediterraneo temperato
such climatic conditions contribute to the area's production of ecological products, and the island's flysch fields and surrounding sea have always been an important source of life for the local inhabitants.
queste condizioni climatiche contribuiscono a favorire la produzione ecologica e alla realizzazione di prodotti ecologici; la ricchezza dei terreni di flysch e del mare è da sempre la fonte di sostentamento degli abitanti dell'isola.
here is a natural reserve with a rich supply of marl and sandstone and the unique strunjan cliff which ascends 80 metres above the sea and is the highest flysch wall on the adriatic coast. here are the sečovlje saltworks , first mentioned in the 13th century. due to their extremely abundant natural and ...more
qui si trova la riserva naturale con degli spessi strati di marna e di arenaria e con un'unica falesia, quella di strugnano, che si erge anche fino a 80 metri sopra il mare e rappresenta la parete di flysch più alta sull'intera costa adriatica. qui si trovano le saline di sicciole, menzionate già nel sec. xii. grazie al ...più
in the area of the northern sila that ranges from paludi to bocchigliero including the great part of trionto valley we find limestone marl and flysch instead of granite and gneiss. that makes the landscape quite different from the rest of sila massif: it reminds the alto ionio calabrese (the mountain area between villapiana and rocca imperiale).
nel settore della sila greca (la parte settentrionale del massiccio della sila) che si estende da paludi a bocchigliero comprendendo la gran parte della valle del trionto troviamo rocce calcaree, marne e flysch invece che granito e gneiss. la differenza geologica comporta una notevole differenza nelle forme del paesaggio rispetto al resto del masiccio. il paesaggio qui è simile a quello dell'alto ionio calabrese (la zona dei comuni compresi tra villapiana e rocca imperiale).