来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a godsend
voluto dal cielo
最后更新： 2018-02-22
使用频率： 1
质量：
参考：
godsend for the government ...
manna dal cielo per il governo ...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it's been a godsend.
È stata una vera manna.
最后更新： 2010-08-11
使用频率： 1
质量：
参考：
the elevator was a godsend.
l ascensore è stata una vera manna.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
an absolute godsend , 12/05/2015
una vera manna dal cielo , 12/05/2015
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
you’ve been a godsend, my friend,
sei un dono del cielo, amico mio!
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
the open method of coordination was a godsend.
il metodo aperto di coordinamento è stato un dono del cielo.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
this is for putin a godsend, a blessing.
questa è una manna per putin, una benedizione.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
every contact is a godsend for a spy or blackmailer.
ogni contatto è una manna per la spia o per il ricattatore.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
everything had been destroyed except this godsend of absolute proof.
tutto era distrutto, salvo la prova provvidenziale.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the masseria giancolla has been an absolute godsend for our spontaneous vacation.
la masseria giancolla è stata una vera manna dal cielo per la nostra vacanza spontanea.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is a godsend to so many women who have lost firmness over the years.
sono stato stupito in 30 giorni di ritenere la tenerezza e la pienezza e di aumentare il mio busto di 1 pollice in più meno di 60 giorni, in modo da sto ordinando un altro un rifornimento da 60 giorni. ciò è un godsend a tante donne che hanno perso la fermezza nel corso degli anni.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
košljun, a suburb to the town of krk, was a godsend for such an idea.
košljun, periferia della città di krk, era il luogo ideale per la realizzazione di un progetto simile.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
that’s why paypal is such a godsend to both online businesses and customers.
ecco perchè paypal è molto apprezzato sia dalle aziende che dai clienti finali.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this report should prove a godsend to the european union and most certainly to parliament.
la relazione può essere una benedizione per l' unione europea e il parlamento.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
she is a real slut and satisfying her fantasy of having sex with a black guy is a real godsend for her.
la sfonda alla pecorina e la bella non sa più dove dare con la testa. È realmente una cagna e soddisfare questo suo desiderio con uno black è per lei una realizzazione.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they love sex among girls but the arrival of the long-haired husband is a godsend for them.
amano il sesso tra donne ma l'arrivo del marito peloso sarà una benedizione per entrambe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the advent of the euro is also an absolute godsend for crime. europe is also clever enough to issue notes of eur 500.
anche l' introduzione dell' euro rappresenta un magnifico regalo alla criminalità, tanto più che l' europa è così accorta da emettere banconote da 500 euro.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：
being surrounded by a peace that therapeutically speaking and 'a godsend, and' only the card that it uses this magnificent mansion.
essere circondati da una pace che terapeuticamente parlando e' una manna dal cielo , e' solo il biglietto da visita di cui si avvale questa magnifica dimora .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness. this type of network should have no place in our europe of freedoms.
la repressione, invece, fa la fortuna di quelle imprese clandestine che sfruttano l’ ignoranza e la fragilità sociale; ma nella nostra europa delle libertà non c’ è posto per organizzazioni di tal fatta.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：