来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
since then the work has been lost.
l’opera da allora è andata dispersa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the connection have been lost
la connessione è stata chiusaname
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
has been lost.
che era stata loro offerta.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
since 2008, 3.5 million jobs have been lost.
dal 2008 a oggi sono andati persi 3,5 milioni di posti di lavoro.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
a number of codes have since been introduced.
da allora sono stati introdotti diversi codici.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
criticisms which have since been overtaken by reforms
critiche ormai rese obsolete da riforme
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
these changes have since been overshadowed by others.
da allora tali cambiamenti sono stati messi in secondo piano da altri.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
indeed, since 1992, 100 000 jobs have been lost every year.
infatti, a partire dal 1992 sono stati soppressi 100.000 posti di lavoro ogni anno.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
i have since been to moscow, kiev, the balkans and haiti.
da allora sono stata a mosca, a kiev, nei balcani e a haiti.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
these negotiations have since been completed to the satisfaction of the commission.
le trattative si sono concluse in modo ritenuto soddisfacente dalla commissione.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
two stakeholder forums, organised jointly with the eesc, have since been held.
da allora si sono svolti due forum con la partecipazione delle parti interessate, anch'essi in cooperazione con il cese.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
policies discussed at the reaf have since been implemented at a national level.
le politiche sviluppate dalla reaf sono state attuate da allora a livello nazionale.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
26 other members of the popular front have since been incarcerated on the same charge.
altri 26 membri del fronte sono stati arrestati con la stessa accusa per la quale le pene oscillano tra i 30 e 50 anni di prigione.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
fortunately the reports made by that priest have since been found, within other files.
fortunatamente i rapporti fatti da quel prete sono stati poi trovati, all’interno di altri fascicoli.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
these reports have since been a major factor in the preparatory debates on these issues.
da allora, tali rapporti costituiscono un elemento importante nei dibattiti preliminari su queste tematiche.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
other reconstructions have since been added to this “open air museum” that is the archaeological park.
da allora, altre ricostituzioni sono venute a completare questo “museo all’aria aperta “.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the interior features a beautiful, mid-17th century carved wooden ceiling, at one time also decorated with paintings that have since been lost.
l´interno è caratterizzato dal bellissimo soffitto in legno intagliato, risalente alla metà del xvii secolo, un tempo ornato anche di pitture oggi perdute.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
however, some of these acquisitions have since been abandoned (daimler-chrysler; bmw-rover).
nel frattempo, però, gli impegni assunti sono stati in parte revocati (daimler-chrysler, bmw-rover).
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
these have since been reduced to €0.46 (excluding vat) and €0.22 (excluding vat) respectively.
da allora i limiti sono stati abbassati rispettivamente a eur 0,46 (iva esclusa) e eur 0,22 (iva esclusa).
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
this area was then decorated by giovanni da udine (1521) and giorgio vasari (1534-1536), with stuccoes and paintings that have since been lost.
tale ambiente fu poi decorato da giovanni da udine (1521) e giorgio vasari (1534-1536), con stucchi e dipinti che però sono andati perduti.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: