来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
so that he loves you more.
perché egli ti ami di più.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he quotes plato in this connection, and writes that
a tale proposito, egli cita platone e scrive che
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he also writes that he refuses to read the article that i wrote about him.
ha perfino scritto che si rifiuta di leggere il mio articolo su di lui.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
that is also what john means when he writes that we have sin.
questo è anche quello che intende giovanni quando scrive che abbiamo peccato in noi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he followed a political career, and writes that he made it his religion to serve people.
scelse la carriera politica e scrive da qualche parte che fece del servire gli uomini la sua religione.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he loves her so much that he can't sleep or think anymore.
vorrebbe che la donna sapesse che a causa dei forti sentimenti che lui prova non riesce più a dormire né a pensare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and also when he writes that the word of god works powerfully in those who believe.
e anche quando scrive che la parola di dio opera con forza in colui che crede.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in the psalms, david writes that he was loved by god while still in the womb:
sono certo che il padre conosceva fin dall'eternità chi avrebbe risposto alla sua chiamata, per corrispondere all'immagine di cristo. nei salmi, davide scrive che egli fu amato da dio fin da quando era nel grembo:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he himself, in his first letter to timothy, writes that he was “ignorant” at that time, despite his knowledge.
egli stesso, nella prima lettera a timoteo, si definisce “ignorante” in quel tempo, nonostante la sua scienza.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
she writes that physicians may encounter obstacles when discussing the issue with patients.
lei scrive che i medici possono incontrare ostacoli al momento di discutere la questione con i pazienti.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he writes that it makes no sense to give aid to businesses that are already profitable, and in that i agree with him.
egli infatti afferma che è illogico erogare aiuti a imprese remunerative, e ne convengo.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
he writes that, if the government genuinely had the interests of the country at heart, it would put a freeze on new settlements.
scrive che, se il governo avesse veramente a cuore l' interesse del paese, dovrebbe congelare gli insediamenti.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
government's own admission, he writes that in its official documents that public investment down from 38 billion in 2009 to 32 in 2010 and 27 in 2012.
per stessa ammissione del governo, che nei suoi documenti ufficiali scrive che gli investimenti pubblici scendono dai 38 miliardi del 2009 ai 32 del 2010 e ai 27 del 2012.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he writes that after constantine christianity identified itself perfectly with the roman empire. augustine’s own position emerges as being between these two.
tra queste due posizioni emerge la posizione di agostino che non ha come preoccupazione la cristianizzazione dello stato.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
-you can write that we are proud of lene
- "potete scrivere che siamo orgogliosi di lene".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
people today write that russia is on the brink of ruin.
oggi si scrive che la russia è sull'orlo dell'abisso.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
you write that after the 20 july the repression against catholics became crueler.
lei scrive che dopo il 20 luglio la repressione contro i cattolici incrudelì.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he writes that in the deportation train from the compiegne station "they made us get into an '8 chevaux 40 hommes ' car... but 125 of us." (page 28)
ci fecero entrare in un vagone "cavalli 8, uomini 40 ... " ma in numero di 125 (p . 28) .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
he writes that "turkey's best-known human rights advocate entered prison" to serve his sentence for having "urged the state to reach a peaceful settlement with kurdish rebels."
egli scrive che "i più conosciuti sostenitori turchi dei diritti umani sono finiti in carcere" e che le condanne sono avvenute "perché allo stato servive una condizione di tranquillità per raggiungere un accordo pacifico con i ribelli kurdi".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mr schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
onorevole schnellhardt, lei afferma che fidarsi è bene, ma controllare è meglio.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 4
质量: